ONS LOGEREN - vertaling in Duits

• uns wohnen
• uns bleiben
• uns zu übernachten

Voorbeelden van het gebruik van Ons logeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom dan maar bij ons logeren.
Dann kannst du gleich bei uns wohnen.

Ze komt een tijdje bij ons logeren.
Sie wird eine Weile bei uns wohnen.

Davis, misschien moet je even bij ons logeren.
Davis, du solltest eine Weile bei uns wohnen.

Ze kan voorlopig bij ons logeren.
Und wenn sie eine Zeit lang bei uns wohnt?

Hoe lang zal miss Jane bij ons logeren?
Würden Sie mir verraten, wie lange Miss Jane bei uns bleiben wird?

Kan ze bij ons logeren?
Kann sie bei uns einziehen?

Ga jij nu bij ons logeren?
Wirst du jetzt bei uns hier bleiben?

Je mag bij ons logeren.
Du kannst bei mir wohnen.

Wacht even. Ik zei dat je de kamer vanavond kunt krijgen of je kunt bij ons logeren.
Sie können das Zimmer heute schon haben oder bei uns schlafen. Moment.

je komt vannacht bij ons logeren.
du wirst die Nacht bei uns verbringen.

zouden we het fijn vinden als je bij ons logeert.
kannst du bis dahin gern bei uns bleiben.

Leek Sarah leuk als hij bij ons logeerde.
Das war Sarahs Idee, dass er bei uns wohnt.

Ik heb net ontdekt dat mijn schoonvader bij ons logeert.
Ich habe gerade erfahren, dass mein Schwiegervater bei uns wohnt.

Waarom neemt ieder kind dat bij ons logeert'mama eetpakjes' mee?
Warum bringt jedes Kind, dass bei uns bleibt"Zubereitungen von Mutter" mit?

Als u bij ons logeert, kunt u uw auto lekker thuis laten.
Wenn Sie zu uns kommen, können Sie Ihr Auto ruhig zuhause lassen.

Tot dan zou Sarah het leuk vinden als je bij ons logeert.
Sarah und ich würden uns sehr freuen, wenn du bei uns wohnst.

Het goede nieuws is dat mijn moeder bij ons logeert… tot het bij ons weer wat normaal wordt.
Bis sich alles wieder eingespielt hat. Die gute Nachricht ist, dass meine Mom solange bei uns wohnen wird.

Ik wil je even zeggen hoe fijn ik het vind… dat je bij ons logeert en hoe erg ik het vind van je been.
Ich wollte Ihnen sagen, wie sehr es mich freut, dass Sie bei uns bleiben, und wie Leid mir das mit Ihrem Bein tut.

Ik wil je even zeggen hoe fijn ik het vind… dat je bij ons logeert en hoe erg ik het vind van je been. Lift.
Aufzug. dass Sie bei uns bleiben, und wie Leid mir das mit Ihrem Bein tut. Ich wollte Ihnen sagen, wie sehr es mich freut.

Kom bij ons logeren.
Bitte komm und wohn bei uns.