Voorbeelden van het gebruik van Ons lot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We kunnen ons lot niet ontlopen.
Wir entrinnen unserem Schicksal nicht.Ons lot is bezegeld.
Hij is nog steeds deel van ons lot.
Dass er irgendwie immer noch ein Teil unseres Schicksals ist.Het was ons lot, zoon.
Ik voel ons lot.
Dat is zo ongeveer ons lot op aarde.
Mehr oder weniger ist das unser Los auf Erden.We kunnen ons lot niet ontsnappen.
Wir können unserem Schicksal nicht entkommen.Ons lot is verweven, Elizabeth… maar nooit verbonden.
Unsere Schicksale waren verflochten, Elizabeth.Het spel dat ons lot zal bepalen is Gin Rummy!
Das Spiel, das unser Schicksal entscheiden wird, ist Gin Rommé!Het was ons lot.
Das war unsere Bestimmung.En ik weet dat we met ons lot in uw handen zullen zegevieren.
Mit unserem Schicksal in lhrer Hand werden wir die Oberhand gewinnen.Ons lot is verbonden.
Unsere Schicksale sind verbunden.Is het echt ons lot,?
Ist das wirklich unser Los?Je kunt ons lot niet veranderen.
Du kannst unser Schicksal nicht verändern.Hoe zullen we anders ons lot vervullen?
Wie sonst soll es uns gelingen, unsere Bestimmung zu erfüllen?Het was ons lot verstrengeld te raken!
Unsere Schicksale sind wirklich miteinander verschlungen!We kunnen ons lot niet ontlopen.
Wir können unserem Schicksal nicht entkommen.Hij zag ons lot, wat er van ons zou worden.
Er hat unser Schicksal gesehen… Was aus uns wird.De glorie is ons lot.
Den Ruhm, der unsere Bestimmung ist.Ons lot moet met elkaar verbonden worden.
Unsere Schicksale müssen miteinander verflochten werden.
