ONS VERSTOPPEN - vertaling in Duits

• uns verstecken
• verstecken wir
• ein Versteck

Voorbeelden van het gebruik van Ons verstoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zeg naar boven rennen en ons verstoppen.
Ich schiage vor, wir iaufen rauf und verstecken uns.

We moeten ons verstoppen.
Wir verstecken uns lieber.

We moeten ons verstoppen.
Wir verstecken uns irgendwo.

En we moesten ons verstoppen.
Man versteckte uns.

Ons verstoppen in grot, na grot,
Versteckt in einer Höhle nach der anderen. Eine Höhle

Ons verstoppen dus?
Abhauen und verstecken?

We kwamen ons hier verstoppen.
Kam hierher, um mich zu verstecken.

Wil je ons verstoppen?- Mooi.
Hilfst du uns, uns zu verstecken?- Gut.

Ons verstoppen?
Uns verstecken?

Ons verstoppen…- We kunnen wegrennen.
Wir können wegrennen, uns verstecken -Nein.

Ons verstoppen in de badkamer.
Wir verstecken uns im Bad.

Ons verstoppen in het riool.
Wir verstecken uns in der Kanalisation einer primitiven Wel.

is beter dan ons erbuiten verstoppen.
ist besser als sich zu verstecken.

Laten we ons verstoppen.
Verstecken wir uns.

of weglopen en ons verstoppen?
oder hier weg und euch verstecken?

Laten we weglopen en ons verstoppen.
Weg hier und verstecken.

We gaan lopen en ons verstoppen?
Weg hier und verstecken.

We moeten ons verstoppen.
Wir verstecken uns.

We moesten ons verstoppen.
Wir haben uns versteckt.

Kom! voordat de andere passagiers arriveren. We moeten ons onderdeks verstoppen.
Kommt, Ihr müsst Euch unter Deck verstecken, bevor die anderen Passagiere kommen.