ONTBRANDING - vertaling in Duits

• Zündung
• Verbrennung
• menschliche Selbstentzündung
• Explosion
• Selbstentzündung

Voorbeelden van het gebruik van Ontbranding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke ontbranding gaat samen met een plotselinge versnelling.
Jede Detonation wird einen plötzlichen Beschleunigungsschub bringen.

Ontbranding over tien seconden.
Feuer in 10 Sekunden.

Ik heb alle soorten ontbranding gezien, maar nog nooit zoiets.
Ich habe alle Formen von Verbrennung gesehen, aber das übersteigt alles.

Klaar voor ontbranding.
Stand-by für Bremsmanöver.

Niet, als er geen oorzaak voor ontbranding is banaliteit.
Wenn keine Ursache für eine Entzündung vorhanden ist eine banale Weisheit.

Door een incorrecte positie van de capsule tijdens ontbranding werd de baan juist verhoogd.
Durch den Einbau eines Trimmtanks in der Höhenflosse wurde die Reichweite erhöht.

De wolk kwam om tien over half zes 's ochtends tot ontbranding.
Der Feuersturm kam zwischen 5 und 6 Uhr morgens zum Erliegen.

Dus we zijn terug bij ontbranding.
Dann sind wir wieder am Anfang.

Grote explosie over vijf, vier, drie, twee, één… Ontbranding.
Große Explosion in fünf, vier, drei, zwei, eins, zünden!

Zuurstof zijn voor ontbranding.
Sauerstoff zum Zünden geben.

Seconden totaan ontbranding.
Sekunden bis zum Abschuss.

Seconden tot ontbranding.
Sekunden zur Zündung.

terwijl de laatste ontbranding vereist van een externe ontstekingsbron.
während letzterer eine Zündung von einer externen Zündquelle erfordert.

De ontbranding van brandstof en lucht in de motor
Die Verbrennung von Treibstoff und Luft im Motor

vermindert zo het risico van monsterdegradatie of ontbranding.
somit das Risiko der Zersetzung oder Zündung.

De ontbranding van brandstof en lucht in de motor
Die Verbrennung von Treibstoff und Luft im Motor

benzine werd in de luchtroosters gepompt en vervolgens tot ontbranding gebracht.
aus brennbaren Gasen und Sauerstoff in Unterstände geblasen und zur Explosion gebracht.

Betere prestaties dankzij een grotere hoeveelheid energie bij ontbranding, wat leidt tot meer torsie-output uit de motor.
Höhere Leistungsfähigkeit- dank höherer Energieerzeugung bei der Verbrennung erzielt der Motor ein höheres Drehmoment.

beweert dat ontbranding in een zuurstofarme hoop puin staal heeft kunnen opwarmen tot een temperatuur van minimaal 1.500°C.
Plausibilität zu behaupten, dass Verbrennung in einem sauerstoffarmen Abfallhaufen Stahl auf mindestens 1500°C hätte erhitzen können.

Om veiligheidsredenen is de Flowermate V5.0S Pro zo ingesteld dat ontbranding te allen tijde voorkomen wordt.
Als Sicherheitsmaßnahme ist der Flowermate V5.0S Pro so konfiguriert, daß eine Verbrennung zu allen Zeiten verhindert wird.