Voorbeelden van het gebruik van Onthoud je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zo onthoud je dat.
Onthoud je altijd nummerplaten?
Ik werk elke dag met je, maar haar onthoud je?
Dronken of niet, dat onthoud je echt wel.
Daran erinnert man sich, ob betrunken oder nicht.Onthoud je dit? Onthou je hoe dit gaat?
Onthoud je handen te vouwen.
Vergiss nicht, die Hände zu falten.Onthoud je naam en adres.
Merk dir dein Name und Adresse.Onthoud je 't of zal ik 't op je borst schrijven?
Können Sie sie behalten oder soll ich Als je witte wijn gebruikt, onthoud je een beetje, zodat je kan drinken voor de hoge temperatuur.
Wenn kun je het achterlaten in het dieet, maar onthoud je wel over moderatie.
können Onthou je alles wat ik ooit heb gezegd?
Hoe onthou je nog wat waar is en wat niet?
En onthoud, je bent nu inspecteur,
Und denken Sie daran, Sie sind der Lieutenant,
En onthoud, je bent me iets verschuldigd.
Und vergiss nicht, du schuldest mit was.En onthoud, je bent de zoon van John Dickens!
Und denk daran, du bist der Sohn von John Dickens!Maar onthoud, je moet een verkoper zijn.
Aber denk daran, du musst als Verkäufer auftreten.Goed. En onthoud, je bent God niet.
Und denken Sie dran, Sie sind nicht Gott. Gut.Onthou je belofte.
Du musst dein Versprechen halten.Onthouden, je krijgt wat je betaalt voor.
Denken Sie daran,, Sie bekommen, was Onthou je je van ondeugden uit respect voor morele waarden?
Zügelst du diese Laster aus Respekt vor den moralischen Tugenden?
