ONTVANGST - vertaling in Duits

• Eingang
• Empfang
• Erhalt
• Aufnahme
• Entgegennahme
• Begrüßung
• Rezeption
• Willkommen
• Einnahme
• Quittung
• ein Signal
• entgegenzunehmen

Voorbeelden van het gebruik van Ontvangst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nogal onvriendelijke ontvangst door beheerder.
Sehr unfreundlich Rezeption von Administrator.

We moeten ontvangst hebben.
Wir müssen Empfang kriegen.

Ontvangst,(ver)plaatsing, karakterisering,
Erhalt, Weitergabe, Unterbringung,

Ontvangst van het gemeenschappelijk standpunt door het Europees Parlement.
Entgegennahme des gemeinsamen Standpunkts durch das Europäische Parlament.

Ontvangst van diuretica en laxeermiddelen;
Aufnahme von Diuretika und Abführmitteln;

Na ontvangst van uw bestelling voor Dabur met de betaling voltooid.
Nach Eingang Ihrer Bestellung Banjaras mit Zahlung abgeschlossen.

Geweldige ontvangst, vriendelijkheid en vriendelijkheid.
Große willkommen, Güte und Freundlichkeit.

Perfecte ontvangst en heerlijke plek….
Perfekte Begrüßung und schöner Ort….

De thuis ook vrij gemiddelde ontvangst.
Die Heimat auch ziemlich durchschnittlich Rezeption.

Nou ja, misschien slecht ontvangst.
Na ja, vielleicht schlechter Empfang.

Ontvangst en evaluatie van de verslagen;
Entgegennahme und Prüfung von Berichten,

Na ontvangst van uw bestelling voorVLCC met de betaling voltooid.
Nach Eingang Ihrer Bestellung VLCC mit Zahlung abgeschlossen.

Receipt of yearly dividends Ontvangst van jaarlijkse dividenden ∎ ∎.
Receipt of yearly dividends Erhalt von jährlichen Dividenden ∎ ∎.

Ononderbroken ontvangst van de kap moet niet aan omzetter waarborgen.
Um sicherzustellen, ununterbrochene Aufnahme der Abdeckung darf nicht Konverter berühren.

Ontvangst samen met hartglycosiden,
Einnahme zusammen mit Herzglykosiden,

Geweldige ontvangst, in een heel familiale sfeer.
Großes willkommen, in einer sehr familiären Atmosphäre.

Zeer goed ontvangst en goede tafel Uitstekend beddengoed Ik raad deze agriturismo aan.
Sehr gute Begrüßung und guter Tisch Ausgezeichnete Betten Ich empfehle diesen Agriturismo.

uitstekende ontvangst en op een strategische positie.
ausgezeichneter Rezeption und in einer strategischen Position.

Ik luister. Little Nellie kreeg 'n warm ontvangst.
Wir hören. War'n heißer Empfang für Nellie.

Ontvangst en opslag van de onbewerkte gegevens, gegevensbeveiliging.
Entgegennahme und Speicherung der Rohdaten und Gewährleistung der Datensicherheit.