ONTWEEK - vertaling in Duits

mied
vermijden
ontlopen
ontwijken
blijven
weg
proberen te mijden
auswich
ontwijken
uitwijken
vermijden
ontlopen
weg
ontduiken
ging
gaan
weg
vertrekken
lopen
weggaan
zijn
nemen
meegaan
wandelen
mieden
vermijden
ontlopen
ontwijken
blijven
weg
proberen te mijden
ausgewichen
ontwijken
uitwijken
vermijden
ontlopen
weg
ontduiken

Voorbeelden van het gebruik van Ontweek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ze ontweek me, ging er met Myra of met haar dansvrienden vandoor.
Sie ist mir aus dem Weg gegangen und traf sich mit Myra aus dem Tanzteam.
Blijkbaar ontweek u hem, omdat hij iets van u wist.
Sie haben ihn gemieden, da er etwas gegen Sie in der Hand hatte.
Je ontweek de FBI, niet de Castillos. Beide.
Sie entkamen dem FBI, nicht den Castillos. Beides.
Waarom ontweek je hem niet?
Warum duckst du dich nicht?
Ik ontweek klappen in het lab.
Ich erinnere mich, im Labor Prügeleien ausgewichen zu sein.
Het is al genoeg dat de oorlog die je ontweek, nu plaatsvindt!
Es reicht schon, dass der Krieg, den du gemieden hast, dich jetzt einholt!
Het deel waar jij een poging deed en ik ontweek.
Der Teil, als du einen Zug machtest und ich mich duckte.
Dat ding nam Willie mee om hem te vermoorden en ontweek onze vallen.
Das Ding hat Willie verschleppt und unsere Fallen umgangen.
deze ochtend iemand een zeer belangrijke vraag ontweek.
heute Morgen jemand einer wichtigen Frage ausgewichen ist.
Omdat Stan me ontweek.
Weil Stan mir aus dem Weg ging.
iemand vanmorgen een erg belangrijke vraag ontweek.
heute Morgen jemand einer wichtigen Frage ausgewichen ist.
Eerder op deze avond, ontweek Everett Kynes arrestatie.
Am frühen Abend ist Everett Kynes seiner Verhaftung entgangen.
Dus stelde ik een wedstrijd voor met m'n zus.… ontweek oogcontact.
Ohne Augenkontakt. Also hab ich mit meiner Schwester gewettet, wer mehr Nachbarn kennenlernt.
Maar het deed pijn toen je me ontweek.
Aber es tat weh, als du mich gemieden hast.
Misschien weet je ook dat ik al weken zijn avances ontweek.
Er hat mir schon vorher Avancen gemacht, denen ich ausgewichen bin.
Je hebt nog steeds niet gezegd waarom je me ontweek.
Du hast immer noch nicht erklärt, warum du mir aus dem Weg gegangen bist.
Terwijl de rest haar ontweek.
Alle anderen gingen ihr aus dem Weg.
Nee, je sloop, ontweek en overwon!
Nein, du schleichst, entkommst… und siegst!
Terwijl ik de honing ontweek en zo ook dus de val,
Während ich den Honig und damit die Falle mied, gab sie mir ein französisches Buch von Khashoggi,
De rest van de zomer ontweek hij me… Nee! en daarna is zijn familie verhuisd.
Nein. und dann ist seine Familie weggezogen. Er ging mir den ganzen Sommer aus dem Weg.
Uitslagen: 69, Tijd: 0.0517

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits