ONVERMURWBAAR - vertaling in Duits

• unnachgiebig
• unerbittlich
• hartnäckig
• hart

Voorbeelden van het gebruik van Onvermurwbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben onvermurwbaar.
Ich bin nicht durcheinanderzubringen.

En Joey was onvermurwbaar.
Joey war aufdringlich.

Artemis is onvermurwbaar.
Artemis ist unbeirrbar.

maar hij was onvermurwbaar.
aber er war fest überzeugt.

Ze was onvermurwbaar.
Sie war hierbei unnachgiebig.

Amr bleef onvermurwbaar in zijn verzet
Amr blieb unnachgiebig in seiner Beständigkeit in der Erwägung,

Robuuste case met onvermurwbaar architectuur houdt Beats platte koptelefoon
Robustes Gehäuse mit unnachgiebig Architektur hält Beats flachen Kopfhörer

De HERE zei tegen Mozes:"Farao's hart is onvermurwbaar. Hij blijft weigeren het volk te laten gaan.
Und der HERR sprach zu Mose: Das Herz Pharaos ist hart; er weigert sich das Volk zu lassen.

Hoewel Hitler er al snel toe overging om hele steden weg te vagen… bleef Churchill onvermurwbaar.
Wir werden keinen Frieden schließen", erklärte er. Obwohl Hitler bald dazu überging, ganze Städte auszulöschen, blieb Churchill hart.

Ze waren onvermurwbaar en bereid te nemen wat in om het leven van Abdullah sparen noodzakelijke stappen.
Sie bestanden darauf, und bereit sein, zu nehmen, was auch immer, um das Leben von Abdullah ersparen notwendigen Schritte.

Maar mijn heksengemeenschap, hun achtervolging was onvermurwbaar. Toen mijn onderzoek faalde ging ik terug naar huis.
Kehrte ich zurück und wurde von meinem Hexenzirkel erbarmungslos verfolgt. Als mein Vorhaben scheiterte.

zij vrij waren om te accepteren het bericht of als ze waren onvermurwbaar, verwerpen het en wachten op het oordeel van Allah.
Allah zu vermitteln und dass sie frei, entweder den Nachrichten waren oder wenn sie unnachgiebig waren, abzulehnen und erwarten den Judgement Allahs.

Hij blijft onvermurwbaar dat hij hasn' t de stof verkocht sinds November
Er bleibt hartnäckig, dass He Hasn' t die Substanz seit November verkauft

Wat is er met deze man dat… dat je onvermurwbare vertrouwen in hem garandeert?
Was hat dieser Kerl, das Ihren unerschütterlichen Glauben an ihn begründet?

Ze was onvermurwbaar.
Sie war so unerbittlich.

U was daarstraks onvermurwbaar.
Aber Ihr wart so unnachgiebig.

Terwijl ze juist onvermurwbaar zijn.
Wenn sie in Wahrheit unnachgiebig sind.

De president was onvermurwbaar.
Der Präsident war absolut unnachgiebig.

De rapporteur lijkt onvermurwbaar.
Der Berichterstatter scheint an seinem Standpunkt festzuhalten.

Hij was onvermurwbaar. Informatie?
Er war deswegen sehr hartnäckig.-"Informationen"?