INFLEXIBLE - vertaling in Nederlands

• inflexibel
• onbuigzaam
• onvermurwbaar
• compromisloos
• onflexibel
• star
• onverzettelijk
• compromisloze
• onverzettelijke
• onbuigbaar
• inflexibele
• onbuigzame
• onflexibele
• onverzettelijkste
• starre

Voorbeelden van het gebruik van Inflexible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Familia de policías, visión inflexible del crimen y la corrupción.
Politiefamilie, harde kijk op de misdaad en corruptie.

Una materia todavía más dura e inflexible: el corazón humano.
Er is echter nog een hardere en onbuigzamere materie, nl. het menselijk hart.

Macron asegura que Francia es“inflexible” ante las ambiciones nucleares de Irán.
Macron zegt dat Frankrijk'niet flexibel' is vanwege de nucleaire ambities van Iran.

Severo(inflexible; rígido).
Severe(inflexible; strikt; stern).

Yo no puedo haber hecho eso- dice mi orgullo y permanece inflexible.
Dat kan ik niet gedaan hebben- zegt mijn trots en blijft onverbiddelijk.

fuerte e inflexible.
hard en halsstarrig.

Las mujeres chinas también puede ser muy inflexible y obstinado.
Chinese vrouwen kunnen ook zeer flexibel en koppig.

jerárquica e inflexible.
hiërarchische en niet-flexibele distributie.

Así, quienquiera que es rígido e inflexible.
Aldus, wie stijf en onbuigbaar is.

Estás siendo muy inflexible.
Jij bent ook weinig flexibel.

Harry es inflexible.
Harry is vastberaden.

Es bastante inflexible.
Hij is nogal vastbesloten.

Jimmy es inflexible.
Jimmy is een harde.

El tio se mostraba inflexible.
Maar oom agent toonde zich flexibel.

Es frío, inflexible, distante.
Je bent kil, stug, afstandelijk.

Sin embargo, Germont se muestra inflexible.
Niettemin blijft Germont onverbiddelijk.

Entonces, ha llegado el momento de ser inflexible con el amor y recurrir a la limpieza de tu corazón de manera efectiva.
Dan is het tijd inflexibel met liefde te zijn en ga dan naar uw hart effectief te reinigen.

Por desgracia, es una regla universal que la tiranía inflexible a menudo se debe cumplir con la revolución sin compromisos.
Helaas, het is een universele regel dat compromisloze tirannie vaak geconfronteerd moet worden met compromisloze revolutie.

Lo que es formadoras en caliente estadística estricto e inflexible demuestra que la mayoría de las mujeres de los países desarrollados
Wat is Hot Shapers Strict en inflexibel statistiek blijkt dat de meeste vrouwen uit ontwikkelde

Para la aceleración inflexible sólo necesita una buena clase placa base Socket 939 con sincronización asíncrona de AGP y PCI(o PCI Express).
Voor compromisloze versnelling alleen een goed moederbord klasse Socket 939 met asynchrone klokken van AGP en PCI(of PCI Express).