COMPROMISLOZE - vertaling in Spaans

• sin concesiones
• intransigente
• sin compromisos
• inflexible
• absoluta
• comprometidas
• sin compromiso
• intransigentes
• inflexibles

Voorbeelden van het gebruik van Compromisloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mobiele werknemers veilig met compromisloze bescherming tegen online bedreigingen,
móviles con protección inflexible contra amenazas en línea,

over de hele wereld vanwege hun compromisloze, betrouwbare en onverslaanbare prestaties.
alrededor del mundo debido a su intransigente desempeño confiable e inigualable.

Voor de ongeïnitieerde onder u is dit slechts één van de beheerscentra voor al die compromisloze computers over de hele wereld.
Para los no iniciados entre ustedes, que es sólo uno de los centros de control para todas las computadoras comprometidas en todo el mundo.

Uiterst schaalbare all-flash datasystemen die uw meest veeleisende omgevingen ondersteuning met ultrakorte responstijden voor applicaties en compromisloze beschikbaarheid.
Los sistemas de datos altamente escalables all-flash, soportan sus entornos más exigentes, con tiempos de respuesta de aplicación de microsegundos y disponibilidad absoluta.

BAHE's missie is het vakmanschap van de oude wereld en compromisloze aandacht voor detail te brengen in elk project waaraan het is toevertrouwd.
La misión de BAHE es llevar la artesanía del viejo mundo y la atención de los detalles sin compromiso a cada proyecto que se le confíe.

Onze verbintenis garandeert de klant te voorzien van compromisloze kwaliteit, snelle service,
Nuestro compromiso garantiza brindar al cliente una calidad sin compromisos, un servicio receptivo,

kan het militante joodse groep hebben bijgedragen aan een sfeer van geweld door zijn compromisloze houding op deze en andere kwesties.
el grupo militante judío podría haber contribuido a una atmósfera de violencia por su posición inflexible sobre este y otros temas.

Voor de ongeïnitieerde onder u is dit slechts één van de beheerscentra voor al die compromisloze computers over de hele wereld.
Para los no iniciados entre ustedes, este es realmente uno de los centros de control para todas las computadoras comprometidas en todo el mundo.

met een voortdurende en compromisloze verkenning van muzikale stijlen.
con una exploración continua e intransigente de estilos musicales.

slogan en aangepast kleurenschema met compromisloze duidelijkheid.
un esquema de color personalizado con una claridad absoluta.

Dit kan ertoe leiden dat we compromisloze mensen worden en weigeren te analyseren hoe anderen de realiteit waarnemen.
Esto provoca que nos volvamos personas intransigentes y que nos neguemos a analizar la manera en la que los demás perciben la realidad.

Het is Rene's doel om producten te leveren van compromisloze kwaliteit, prestatie en betrouwbaarheid door een bedrijf met een uitzonderlijke service en technische ondersteuning.
El objetivo de René era proporcionar productos de calidad sin compromisos, con un rendimiento y con la fiabilidad de una empresa con un servicio técnico excepcional.

Compromisloze prestaties betekent kiezen voor producten die medewerkers en het milieu niet in gevaar brengen.
Rendimiento sin compromiso implica elegir productos que no ponen en peligro a los trabajadores ni al medioambiente.

hun nog steeds compromisloze technische en praktische functies.
sus características técnicas y prácticas todavía inflexible.

nieuwste professionele technologieën en zijn gemaakt voor vrouwen die compromisloze kwaliteit en onmiddellijke resultaten te eisen.
últimas tecnologías profesionales y se crean para las mujeres que demandan la calidad intransigente y los resultados inmediatos.

Met dit soort hulpmiddelen hoeft u zich niet langer zorgen te maken over dubbelzinnige of compromisloze publicaties die op het slechtste moment door een kwaadwillende persoon kunnen worden gevonden.
Con este tipo de herramientas, ya no tendrá que preocuparse por publicaciones ambiguas o comprometidas que una persona maliciosa puede encontrar en el peor momento.

adrenaline, compromisloze tegenstanders en een half dozijn brullende monsters op wielen!
oponentes intransigentes y media docena de monstruos rugientes sobre ruedas!

Elke individuele oplossing combineert compromisloze veiligheidsfeatures met maximale functionaliteit
Todas y cada una de las soluciones combina funciones de seguridad inflexibles con la máxima funcionalidad,

experimentele en compromisloze avant-garde voor de 21e eeuw.
experimental y sin compromisos para el siglo XXI.

Geen enkele andere fiets levert dit niveau van compromisloze prestaties en geschiktheid voor alle situaties.
Ninguna otra bici ofrece este nivel de rendimiento sin compromiso y versatilidad en cualquier situación.