Voorbeelden van het gebruik van Inflexibles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los trabajadores son inflexibles sobre el santuario.
en la producción final y el embalaje se utilizaban sistemas de cableado fijo y, por tanto, inflexibles.
Esto no los hace inflexibles, sino que existe un espacio para el ajuste y adaptación razonable
Dit maakt ze onbuigbaar, maar er is ruimte voor redelijke aanpassingense convirtieron para Mohammed, debido a sus prótesis inflexibles de piernas.
el trabajo a menudo falla debido a las opciones inflexibles de cuidado infantil.
los usuarios de esteroides son típicamente inflexibles sobre su derecho a usar esteroides.
steroïde gebruikers zijn meestal onvermurwbaar over hun recht op het gebruik van steroïden.Todas y cada una de las soluciones combina funciones de seguridad inflexibles con la máxima funcionalidad,
Elke individuele oplossing combineert compromisloze veiligheidsfeatures met maximale functionaliteitLos ferrocarriles también estuvieron enfrente de reglas de trabajo anticuadas y relaciones inflexibles con sindicatos.
Spoorwegen werden ook geconfronteerd met verouderde arbeid regels en starre verhoudingen met de vakbonden.llegan a estar rígidas, inflexibles y pegajosas.
worden zij stijf, onbuigbaar en kleverig.los intentos de revertir exorbitantes transferencias, altos impuestos y regulaciones inflexibles no han sido plenamente exitosos.
hoge belastingen en onbuigzame regels terug te dringen hebben slechts beperkt succes gehad.el carácter con la conciencia tranquila, principios inflexibles y sacrificio voluntario.
karakter met een zuiver geweten, compromisloze principes en bereid offer.en el que no deben tener cabida los criterios de selección mecánicos y las normas inflexibles.
kwaliteit en flexibiliteit centraal zouden moeten staan, in plaats van starre selectiecriteria en voorschriften.yo… sentimos que este pacto es incumplido… los cargos presentados contra ti serán rápidos e inflexibles.
ik het gevoel hebben, dat deze afspraak wordt geschonden, dan zullen de beshuldigingen tegen jou snel en onverzettelijk zijn.refuerzan unas a otras en un entorno caracterizado por altos estándares inflexibles.
versterken elkaar in een omgeving die gekenmerkt wordt door compromisloze hoge normen.de su cultura confuciana que impone roles sociales y normas de género inflexibles.
de ongelijkheid in Zuid-Korea deels komt door de confucianistische cultuur, die starre sociale rollen en gendernormen oplegt.Mientras que al principio estos productos eran inflexibles y rígidos, los modernos modelos son extremadamente flexibles
ser muy inflexibles en sus creencias y se preocupan en exceso por los detalles.
Las personas que puntúan alto en este rasgo pueden llegar a ser muy rígidos e inflexibles, características que llegan a un extremo dañino en el trastorno obsesivo-compulsivo.
Mensen die hoog scoren op deze eigenschap kan zeer rigide en inflexibel te worden, beschikt over het bereiken van een schadelijk eindigen in een obsessief-compulsieve stoornis.casi inflexibles, Seljalandsfoss es una de las joyas Suðurland's.
bijna onbuigzaam cascades, Seljalandsfoss is een van Suðurland's edelstenen.La Comisión ha confirmado que los procedimientos inflexibles y burocráticos constituyen uno de los problemas fundamentales.
De Commissie constateert dat onflexibele en bureaucratische procedures een van de kernproblemen vormen.
