ONVINDBAAR - vertaling in Duits

• unauffindbar
• verschwunden
• gefunden
• zurückverfolgbar
• unaufspürbar

Voorbeelden van het gebruik van Onvindbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hij is onvindbaar.
aber er ist verschwunden!

En je wapen onvindbaar is.
Deine Waffe ist unauffindbar.

De familie die bij de borgzitting was, is onvindbaar.
Die Familie von der Kautionsanhörung ist verschwunden.

Zolang het wisselt van site, is het onvindbaar.
Ohne Quellsignal ist sie unauffindbar.

Ze is onvindbaar.
Sie ist unauffindbar.

Hij is al zes jaar onvindbaar.
Er ist seit sechs Jahren verschwunden.

Zoek me maar niet, ik ben onvindbaar.
Post-Scriptum: Sucht mich nicht, ich bin unauffindbar.

Ze is van het onvindbaar.
Sie ist verschwunden.

zijn kinderen zijn onvindbaar.
seine Kinder sind unauffindbar.

Michael, hij is… Ja? onvindbaar.
Ja? Michael ist… unauffindbar.

Hun IP is onvindbaar.
Ihre IP ist unauffindbar.

We zijn onvindbaar.
Wir sind unauffindbar.

Mijn zoon is daarentegen al een week onvindbaar.
Mein Sohn hingegen ist seit einer Woche unauffindbar.

Hij is onvindbaar maar wordt niet vermist?
Wir können ihn nicht finden, aber er ist nicht vermisst gemeldet?

Hij is onvindbaar.
Wir können ihn nicht finden.

Zodra ik Tommy nodig heb, is hij natuurlijk onvindbaar.
Sobald ich Tommy brauche, verschwindet er natürlich, und hier bist du und kümmerst dich um alles.

Hij is onvindbaar, hij verschanst zich ergens.
Ist vom Radar verschwunden. Irgendwo untergetaucht.

Sharon is onvindbaar en nu is ook Dresden vermist.
Sharon ist weg und Dresden auch.

Onvindbaar als ze 't koffer doorzoeken.
Nicht zu finden, falls der Koffer durchsucht wird.

Ik duld geen onvindbaar bewijs in mijn rechtbank.
Wir reden nicht über Beweise, die niemand findet.