ONZE BRON - vertaling in Duits

• unsere Quelle
• unseren Informanten
• unserer Quelle
• unsere Quellen
• unseren Quellen

Voorbeelden van het gebruik van Onze bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Activeer dan onze bron binnen de FBI.
Dann aktiviere unsere Quelle im FBI.

Heren, dit is informatie van onze bron in Winter Hill.
Gentlemen, das sind Informationen. Von unserer Quelle in Winter Hill.

Onze bron, Katherine.
Unsere Quelle, Katharine.

Ik krijg net bericht van onze bron binnen CTU.
Ich hörte gerade von unserer Quelle innerhalb der CTU.

Afgezien van ons zijn dat onze bron en natuurlijk Noord-Kharun.
Und Nord-Kharun. Außer uns in diesem Raum nur unsere Quelle.

Ik heb net bericht gekregen van onze bron bij CTU.
Ich hörte gerade von unserer Quelle innerhalb der CTU.

Wij wel, maar onze bron niet.
Das werden wir, aber unsere Quelle nicht.

Wij wel, onze bron niet.
Das werden wir, aber unsere Quelle nicht.

Bedankt, Ollie. Onze bron wil zich bewijzen.
Danke, Ollie. Unsere Quelle will uns ihren Wert beweisen.

Ja, dat heeft onze bron bevestigd.
Ja, unsere Quelle hat es bestätigt.

Nee. De rechtbank is onze bron.
Mr. Labayda, unsere Quelle ist das Gericht. Nein.

Onze bron heeft zijn leven gewaagd.
Unser Informant ist deswegen in Gefahr.

Onze bron bij de Serviërs is goed.
Unser Informant bei den Serben ist gut.

Onze bron verzameld alleen de beste games tanchiki,
Unsere Ressourcen werden nur erhoben, die besten Spiele Tanchiki,

Onze bron bij Julius Bär!
Die Quelle bei Julius Bär!

Omdat het leek alsof wat onze bron ons vertelde waar was.
Dass unsere Quelle uns offenbar korrekt informiert hatte.

Onze bron heeft bevestiging.
Unsere V-Frau hat es bestätigt.

Nee, pas als ze onze bron willen spreken, is het slecht.
Nein. Wenn Sie kommen und nach unserer Quelle fragen, dann wird es schlimm.

Welnu, dit was zijn[onze bron] antwoord….
Nun, das war seine(von unserer Quelle) Antwort….

Jammer. Het is water uit onze bron.
Schade, das ist aus unserer Quelle.