ONZE EER - vertaling in Duits

• unsere Ehre
• unserer Ehre

Voorbeelden van het gebruik van Onze eer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze eer staat op 't spel.
Unsere Würde steht auf dem Spiel.

Dat is onze taak, onze eer.
Das ist unsere Aufgabe und unser Stolz.

Het is onze eer om te dineren met onze nieuwe sheriff.
Es ist uns eine Ehre, mit dem neuen Sheriff zu essen.

A: Ja, het is onze eer om uw monsters te verstrekken.
A: Ja, es ist uns eine Ehre, Ihre Proben zur Verfügung zu stellen.

We willen allemaal onze eer betuigen.
Wir würden ihm gern alle unseren Respekt erweisen.

Hier plaatsen we onze eer en we moeten spreken.
Hier sind wir, hier geht es um unsere Ehre, und hier müssen wir sprechen.

We moeten onze eer terugwinnen.
Holen wir uns unseren Stolz zurück.

Onzin. Het is onze eer om de She-ra te dienen.
Es ist uns eine Ehre, She-Ra zu dienen. Blödsinn.

We zweren op onze eer de zaak veilig op te lossen.
Bei unserer Ehre, wir werden den Fall lösen.

Dat is onze eer te na.
Es geht dabei um unsere Ehre.

het is onze eer te nodigen u uit om een bezoek aan onze stand.
ist es unsere Ehre ist Sie unseren Stand einladen zu besuchen.

vechtend voor ons leven, onze eer… En al lijkt het erg mooi,
wir kämpfen um unser Leben, unsere Ehre und, so glaube ich, unsere Nation. Auch

koesteren wij elke orde van onze eer.
wir schätzen jeden Auftrag von unserer Ehre.

kunnen we wellicht verliezen wat het belangrijkste is, onze eer.
können wir das verlieren, was am Wichtigsten ist. Unsere Ehre.

heilige taak zal onze eer en ons lot zijn om te vervullen.
heilige Aufgabe zu erfüllen, soll unsere Ehre und unser Schicksal sein.

Hoe vreselijk het ook is dat we gevangen zijn, onze eer is tot nu toe gelukkig gespaard.
Nun, Hoheit, so schrecklich diese Gefangenschaft auch ist, wir können wenigstens dankbar sein, dass unsere Ehre noch intakt ist.

u hebben wij misschien onze eer opgehouden, en daarvoor moet u worden bedankt.
aber durch Sie haben wir uns vielleicht unsere Ehre bewahrt, und dafür sei Ihnen gedankt.

we hebben onze eer verloren.
wir haben unsere Ehre verloren.

nu wil je onze eer en onze toekomst afpakken?
jetzt raubst du uns unsere Ehre und unsere Zukunft?

willen we jullie onze bemoediging bieden, onze eer, onze vreugde, ons respect
bieten wir euch unsere Ermutigung an, unsere Verehrung, unsere Freude, unseren Respekt