ONZE GROEI - vertaling in Duits

• unser Wachstum
• unseres Wachstums

Voorbeelden van het gebruik van Onze groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dan kan de nieuwe creatuur in ons groeien en rijpen, dan komt onze zielentoestand steeds dichter bij het wezen van Jezus,
dann kann die neue Kreatur in uns wachsen und reifen, dann nähert sich unser Seelenzustand immer mehr dem Wesen Jesu,

Red onze groei.
Rettet unser Wachstum!

Een rekening van deze grootte… zou onze groei kunnen verdubbelen!
Ein so großer Auftrag kann unser Wachstum verdoppeln!

Volgens de prognoses zal onze groei gemiddeld 2,8% bedragen.
Die Prognosen rechnen mit einer durchschnittlichen Wachstumsrate von 2,8.

Kunnen we deze ene avond… onze groei naar volwassenheid even op non-actief zetten?
Können wir unseren Aufstieg in das Erwachsensein verschieben? Also, nur für heute Nacht,?

vanuit uw ervaring- hetgeen wij ervaren, voor onze groei is?
dass das, was wir erleben für unser eigenes Wachstum ist?

Uiteindelijk zijn onze groei en welvaart echter afhankelijk van de tenuitvoerlegging op nationaal niveau van de voornaamste structurele hervormingen.
Letztendlich hängt jedoch unser Wachstum und Wohlstand auch davon ab, dass die grundlegenden Strukturreformen auf nationaler Ebene umgesetzt werden.

ik bezorgd ben over de ontwikkelingen in mijn vaderland Duitsland, want onze groei ligt onder het gemiddelde in Euroland.
ich besorgt bin über mein Heimatland Deutschland, denn unser Wachstum liegt unter dem Durchschnitt von Euroland.

mensen is binnen de EU van essentieel belang voor onze groei en het getuigt daarnaast van onze solidariteit.
Verkehr von Gütern und Personen nach wie vor ein wesentliches Element für unser Wachstum, das zugleich eine Voraussetzung für unsere Solidarität bildet.

gebieden die de toekomst van onze groei, onze concurrentiepositie en onze innovatie in de geglobaliseerde wereld bepalen.
wir in einigen spezifischen Bereichen, die unser zukünftiges Wachstum, unsere Wettbewerbsfähigkeit und Innovation in einer globalisierten Welt bestimmen werden, Schwierigkeiten haben.

waaraan 40 procent van onze groei kan worden toegeschreven.
auf die 40% unseres Wachstums entfallen, im Vordergrund stehen.

om ervoor te zorgen dat onze groei verstandig, duurzaam
um zu gewährleisten, dass unser Wachstum, wie in der Strategie Europa 2020 festgelegt,

De duurzaamheid van onze groei.
Der Nachhaltigkeit unserer Wachstums.

Dit is de geest van SOG is drijfkracht van onze groei.
Das ist der Geist der SOG Triebkraft unseres Wachstums ist.

Dit concept geeft op ideale wijze vorm aan onze groei en onze toekomstgerichtheid.
Dieses Konzept bildet unser Wachstum und unsere Zukunftsausrichtung ideal ab.

Talrijke lokale dochterondernemingen ondersteunen onze groei met fysieke locaties in de buurt van onze partners en eindgebruikers.
Zahlreiche lokale Tochterunternehmen unterstützen als Anlaufstellen in der Nähe unserer Partner und Endanwender unser Wachstum.

Daarnaast zal hij leiding geven aan onze groei in Azië met onze grootste titels en strategische partnerschappen.
Außerdem wird er unsere Expansion nach Asien mit unseren führenden Marken und strategischen Partnerschaften anführen.

belangrijk doel in onze groei.
wichtiges Ziel bei unserem weiteren Wachstum.

Dat is een mooi vooruitzicht voor ondernemende horecadeskundigen, want ze kunnen meehelpen om onze groei vorm te geven.
Ein attraktives Angebot für unternehmerisch denkende Gastgewerbe-Profis, die unserem Wachstum Gestalt verleihen können.

Het Unilever Sustainable Living Plan helpt ons ons bedrijf te laten groeien, en tegelijkertijd onze milieuvoetafdruk los te koppelen van onze groei en onze positieve maatschappelijke impact te vergroten.
Der Unilever Sustainable Living Plan wird uns dabei helfen, unser Wachstum von unseren Umweltauswirkungen zu entkoppeln, unsere positiven sozialen Auswirkungen zu steigern und profitables Wachstum unserer Marken zu ermöglichen.