NUESTRO DESARROLLO - vertaling in Nederlands

• onze ontwikkeling
• onze groei
• onze productontwikkeling
• onze ontwikkelingen
• ons te ontwikkelen
• ons ontwikkelwerk

Voorbeelden van het gebruik van Nuestro desarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este año, comenzamos nuestro desarrollo con GolfSuites 1, centrada en la región del medio oeste.
Dit jaar beginnen we onze ontwikkeling met GolfSuites 1, gericht op de Midwest-regio.

Nuestro desarrollo internacional suma nuevas prácticas y nuevas culturas a estos factores externos.
Door onze internationale ontwikkeling komen er ook nog nieuwe gebruiken en culturen boven op deze externe factoren.

mi atención ahora está en el equipo y nuestro desarrollo en lugar de resultados directos.
mijn focus ligt nu op het team en op onze ontwikkeling in plaats van raceresultaten.".

En el mercado mexicano de sensores de nivel, todavía nos vemos al principio de nuestro desarrollo», explicó Günter Kech, director general de VEGA, durante la ceremonia de inauguración.
Op de Mexicaanse markt voor niveausensoren staan wij nog helemaal aan het begin van onze ontwikkeling”, zegt VEGA-directeur Günter Kech tijdens de openingsfeestelijkheden.

psicológicos de nuestras cartas natales sirven para apoyar nuestro desarrollo espiritual.
psychologische aspecten van onze geboortekaartjes dienen ter ondersteuning van onze spirituele ontplooiing.

mi atención ahora está en el equipo y nuestro desarrollo en lugar de resultados directos.
mijn focus ligt nu op het team en op onze ontwikkeling in plaats van raceresultaten.".

ha guiado nuestro desarrollo como pueblo.
de weg heeft gewezen voor onze ontwikkeling als volk.

no para obstaculizar nuestro desarrollo.
niet om onze ontwikkeling te belemmeren.

el papel que los psicodélicos han desempeñado en nuestro desarrollo como especie, se han arraigado firmemente en los corazones de aquellos que continúan experimentando con psilocibina
de rol die psychedelica hebben gespeeld in onze ontwikkeling, zijn stevig verankerd in de harten van zij die blijven experimenteren met psilocybine

Somos orgullosos de nuestro desarrollo y de nuestros clientes, no sólo debido a clientes bien conocidos como Samsung
Wij zijn trots van onze ontwikkeling en onze cliënten, niet alleen wegens bekende cliënten

Nuestro desarrollo durante el 2014 es una prueba de
Onze groei in 2014 vormt het bewijs

necesitamos sufrir a lo largo de miles de años de nuestro desarrollo hasta que lleguemos a la pregunta,“¿Por qué el Creador se oculta?”.
we moeten lijden over een periode van duizenden jaren van onze ontwikkeling, totdat we bij de vraag komen,” Waarom is de Schepper verborgen?”.

Por otro lado, se plantea la cuestión de hasta qué punto el entorno influye en nuestro desarrollo, nuestros gustos y las decisiones que tomamos a lo largo de nuestras vidas.
Anderzijds gaat het om de vraag in hoeverre de omgeving invloed heeft op onze ontwikkelingen, onze smaak en de beslissingen die we in ons leven nemen.

Puesto que su reacción es muy importante para nuestro desarrollo, le invitamos sinceramente a que deje una retroalimentación positiva(4
Aangezien uw zeer belangrijk is voor onze ontwikkeling terugkoppel, nodigen wij u uit oprecht om een positief te verlaten terugkoppelen(4

Respuesta: El Creador quiere que nos elevemos al nivel superior de nuestro desarrollo, para que no tengamos los mismos deseos que un gato,
Antwoord: De Schepper wil dat wij het hoogste niveau van onze ontwikkeling bereiken, zodat we niet dezelfde verlangens hebben

bloqueando nuestro desarrollo y nos empujan hacia el aislamiento político,
blokkeren onze ontwikkeling en duwen ons in een politiek,

Estamos interesados en incorporar los comentarios de todos los Embajadores en nuestro desarrollo, así que por favor lee los detalles a continuación
We zijn geïnteresseerd in de integratie van de feedback van alle Ambassadeurs in onze ontwikkeling, dus lees de hieronder de gegevens en, indien u geïnteresseerd bent in deelname,

bloquear nuestro desarrollo y nos empujan hacia el aislamiento político,
blokkeren onze ontwikkeling en duwen ons in een politiek,

Posteriormente pasamos por diferentes etapas de nuestro desarrollo, donde predomina el crecimiento
We gaan door over verschillende stadia van onze ontwikkeling waar de groei

nosotros queremos ascender al siguiente nivel de nuestro desarrollo, el cual está definido
over anderen uitoefenen en hen verslinden, terwijl wij naar het volgende niveau van onze ontwikkeling willen opstijgen