Voorbeelden van het gebruik van Su desarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conjunta con las organizaciones socialdemócratas puede y debe, en su desarrollo, adoptar un carácter revolucionario.
De gemeenschappelijke strijd met de sociaaldemocratische organisaties kan en moet bij zijn ontplooiing een revolutionair karakter aannemen.empezando por las propiedades en media milla a la redonda, que favorecería su desarrollo.
La lucha conjunta con las organizaciones socialdemócratas puede y debe, en su desarrollo, adoptar un carácter revolucionario.
De gemeenschappelijke strijd met de sociaaldemocratische organisaties kan en moet bij zijn ontplooiing een revolutionair karakter aannemen.los animales se empequeñecieron en su desarrollo.
dieren werden belemmerd in hun groei.lo ayudan en su desarrollo hacia la perfección.
helpen hem in zijn ontplooiing tot volmaaktheid.promueven un entorno desfavorable para su desarrollo, lo cual propicia su muerte.
een ongunstige omgeving bevorderen voor hun groei, waardoor ze gestorven worden.Su desarrollo haría que la integración social de la población romaní fuera más sencilla
De ontwikkeling hiervan zou de sociale integratie van Roma vergemakkelijken en zou aan de andere kant de stigmatiseringPor escrito.-(PT) Puedo confirmar el valor social del voluntariado y apoyo su desarrollo y el reconocimiento de su valor en nuestras sociedades.
Ik sta borg voor Es necesario, pues, ayudar a los jóvenes a superar los obstáculos que frenan su desarrollo: el analfabetismo,
Jongeren moeten dus geholpen worden om wat hun ontplooiing in de weg staat te overwinnen,La introducción de nuestra tecnología corre paralela a su desarrollo- a su aumento de vibración.
De introductie van onze technologie loopt parallel met jullie ontwikkeling- met de toename van Resumen: Bertin IT entra en nuevos mercados para acelerar su desarrollo internacional: Alemania,
Samenvatting: Bertin IT betreedt nieuwe markten om haar internationale ontwikkeling te versnellen: Duitsland,Con el uso del Marco, puede ver dónde se encuentra en su desarrollo y pensar hacia dónde quiere continuar.
Door dit kader te gebruiken krijgt u meer inzicht in uw ontwikkeling en kunt u bedenken hoe u verder wilt gaan.He leído en algún sitio que en su desarrollo usted dijo que hubo cambios estratégicos cuando comenzó a utilizar el acumulador de orgón.
Ik las ergens dat u heeft gezegd dat er in uw ontwikkeling strategische veranderingen plaatsvonden toen u de orgonaccumulator begon te gebruiken.sanitarios que pueden amenazar su desarrollo normal o incluso su vida.
gezondheidsproblemen kunnen een bedreiging vormen voor hun normale ontwikkeling of zelfs Pero esto solo sería en las últimas etapas de su desarrollo y solo sería una verdadera excepción a la regla.
Maar dit zou alleen in het latere stadia van hun ontwikkeling zijn en zou alleen een echte uitzondering op de regel La clave para su desarrollo- y en especial para la implementación de las nuevas tecnologías- es viviendo en su Corazón.
De sleutel voor jullie ontwikkeling- en speciaal voor de uitvoering van nieuwe technologieën- ligt in qué medidas preventivas se tomarán para prevenir su desarrollo, aprenderemos del artículo.
welke preventieve maatregelen moeten worden genomen om de ontwikkeling ervan te voorkomen, zullen we leren van het artikel.Tuve que comprar simplemente para apoyar su desarrollo Se trata de la herramienta más rápida
Ik moest gewoon kopen om haar ontwikkeling te ondersteunen Het gaat Además de la apariencia, no afecta su desarrollo, pueden vivir hasta la vejez
Naast uiterlijk heeft het geen invloed op hun ontwikkeling, ze kunnen oud wordenHan llegado a un punto en su desarrollo en el que otras razas intentarán persuadirlos e influirlos de forma permanente.
