HUN GROEI - vertaling in Spaans

• su crecimiento
• su incremento
• su desarrollo
• su expansión

Voorbeelden van het gebruik van Hun groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een verscheidenheid van methoden die worden gebruikt om genetisch organismen te wijzigen of beïnvloeden hun groei en ontwikkeling met middelen die mogelijk onder natuurlijke omstandigheden
Una variedad de métodos utilizados para modificar genéticamente a organismos o influenciar su crecimiento y desarrollo por medios que no son posibles bajo condiciones

de breedte van nanowires tijdens hun groei nauwkeurig te controleren.
los perfiles y el ancho de nanowires durante su incremento.

het gaat om toonaangevende waarden, die door deze criteria in hun strategie op te nemen hun concurrentievoordeel duurzaam kunnen verankeren en hun groei veilig kunnen stellen.
se trata de valores líderes, que al integrarlos en sus estrategias podrán consolidar su ventaja competitiva de forma sostenible y garantizar su desarrollo.

Het is Deveho's doel om bedrijven te ondersteunen bij hun groei, door het combineren van zakelijke en technologische vaardigheden met pragmatisch
La misión de Deveho Consulting Group es la de ayudar a las empresas en su expansión al combinar la experiencia en negocios

de restanten van de chemicaliën te verwijderen die de planten tijdens hun groei hebben behandeld.
los gérmenes y los restos de esos químicos que las plantas trataron durante su crecimiento.

door verschillende stadia van hun groei, en tijdens metastasen aan andere organen,
a través de diversos escenarios de su incremento, y durante metástasis a otros órganos,

maar ook hun groei te stimuleren.
también estimulan su crecimiento.

vitaminen de wimpers voeden en hun groei stimuleren.
vitaminas nutren las pestañas y estimulan su crecimiento.

planten die zijn gekweekt met chemische elementen in hun groei, deze stoffen in hun sap opnemen,
las plantas que han sido cultivadas con elementos químicos en su crecimiento incluyen estas sustancias en su jugo,

een positief effect op hun groei, ontwikkeling en bloei zal compenseren vereisen.
de luz natural y un impacto positivo en su crecimiento, desarrollo y floración.

niet doodgaan en hun groei in de lente hervatten, zodra het warme weer aanbreekt.
no mueren y reanudan su crecimiento en la primavera, tan pronto como llega el clima cálido.

de restanten van de chemicaliën te verwijderen die de planten tijdens hun groei hebben behandeld.
los gérmenes y los restos de los químicos que las plantas trataron durante su crecimiento.

de abnormale haaruitval belemmeren, het creëren van de beste voorwaarden voor de hervatting van pilifera zodat het haar wordt atrofifizzazione vrijelijk hun groei te hervatten.
creando las mejores condiciones para la reanudación de las pilifera modo que el pelo siendo atrofifizzazione reanudar libremente su crecimiento.

stamcellen in een orthotope locatie, zodat hun groei en differentiatie kan worden bestudeerd in een fysiologisch relevante anatomische context.
de células madre en un lugar ortotópico de modo que su crecimiento y la diferenciación puede ser estudiado en un contexto anatómico fisiológicamente relevantes.

de donkerrood bloeiende'Rubi' kunnen ook worden vermeerderd via wortelstekken- maar hun groei is meestal zwakker
la flor roja oscura'Rubi', también se pueden propagar a través de esquejes de raíz, pero su crecimiento suele ser más débil

wat leidt tot hun groei.
lo que lleva a su crecimiento.

De hervorming kan positieve gevolgen hebben voor bedrijven en hun groei, maar het succes ervan kan niet
La reforma puede tener un impacto positivo en las empresas y en su crecimiento, pero su éxito no puede darse por sentado»,

met LPP samen en zijn enorm verheugd dat de keuze op ons is gevallen om hun groei in deze periode te ondersteunen.
estamos muy contentos de haber sido elegidos para ayudarles a crecer en el pasado, al

De wetgeving is van toepassing op producten die worden gebruikt om planten te beschermen of bewaren, hun groei te beïnvloeden en ongewenste planten te vernietigen en belemmeren.
La legislación es aplicable a los productos utilizados para proteger o mejorar la conservación de los vegetales, influir en su crecimiento o destruir e impedir el crecimiento de vegetales no deseados.

die als gevolg hiervan vroegtijdig hun groei beëindigen.
que se deben poner fin a esta temprana de su crecimiento.