OOK ALLERLEI - vertaling in Duits

• auch allerlei

Voorbeelden van het gebruik van Ook allerlei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

want we hebben ook allerlei betrekkingen met niet-democratische partners.
einen demokratischen Partner, da wir auch verschiedene Beziehungen mit undemokratischen Partnern pflegen.

ontmoet ook allerlei huidtoon.
treffen auch alle Arten Hautton.

bestaande taboes tegen genetisch verbeterende mensen omzeilt en ook allerlei andere onderdrukte technologie zal introduceren,
das bestehende Tabus gegen genetische Verbesserung von Menschen umgeht und auch alle Arten anderer Unterdrückungstechnologie einführt, zeigt,

ontmoet ook allerlei huidtoon.
treffen auch alle Arten Hautton.

brengen bovendien ook allerlei ziekteverwekkers van de ene vis naar de andere.
übertragen darüber hinaus auch verschiedenste Krankheitserreger von einem Fisch auf den nächsten.

ontmoet ook allerlei huidtoon.
treffen auch alle Arten Hautton.

Er wordt op gewezen dat de bedrijfstak van de Gemeenschap weliswaar meer nadruk legt op de vervaardiging van gespecialiseerde producten met een grotere toegevoegde waarde, maar ook allerlei andere typen NBP vervaardigt,
Dazu ist anzumerken, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sich zwar verstärkt auf die Herstellung von Mehrwerterzeugnissen des oberen Marktsegments konzentriert, aber weiterhin alle Typen nahtloser Rohre,

bevat ook allerlei sensoren waarmee de informatie op de gewenste manier kan worden gepresenteerd aan de gebruiker.
in Barcelona entwickelt wird) verfügt auch über eine Vielzahl von Sensoren, mit dem das System die Informationen in einer für die Nutzer angemessenen Form darstellt.

tegenstem van het Parlement, er eigenlijk ook allerlei positieve ontwikkelingen hebben plaatsgevonden,
die dem negativen Votum des Parlaments vorangingen- auch verschiedene positive Entwicklungen stattgefunden haben,

uiteindelijk heeft het ook allerlei gevolgen voor individuele bedrijven waar sluitingen plaatsvinden,
schließlich ergeben sich auch verschiedene Konsequenzen für einzelne Betriebe insofern, als manche schließen müssen,

Ik verkoop ook allerlei prularia.
Ich verkauf auch irgendwelche Klamotten.

We doen ook allerlei dingen samen.
Wir machen immer noch Sachen zusammen.

Zo zijn er ook allerlei andere levensvormen.
Es gibt sogar sehr viele verschiedene Lebensformen.

Hij had ook allerlei dingen van jullie… Foto's.
Er hatte auch eine Menge über Sie, Fotos.

We fabriceren ook allerlei snijmachines voor salami en vleeswaren.
Wir produzieren außerdem Maschinen zum Schneiden von Fleisch und Wurst.

Er werden vanaf toen ook allerlei clubs en verenigingen opgericht.
Dort etablierten sich zeitweise zahlreiche Clubs und Veranstaltungsorte.

Maar de sector maakt ook allerlei diepgaande economische en sociale veranderingen door.
Aber der Sektor durchläuft auch tief greifende wirtschaftliche und soziale.

Niet alleen over heksen en tovenaars, maar ook allerlei Duistere wezens.
Nicht nur Hexen und Zauberer, es waren alle möglichen dunklen Kreaturen.

Van de kant van de kamers van koophandel26 zijn er ook allerlei initiatieven, die alle bijval verdienen.
Darüber hinaus entwickeln auch die Industrie- und Handelskammern26 viele positive Initiativen, die der EWSA befürwortet.

Wij kunnen ook allerlei staal holle pijpen verstrekken.
Wir können alle Arten hohle Stahlrohre auch zur Verfügung stellen.