OOK CONTROLEREN - vertaling in Duits

• auch überprüfen
• auch prüfen
• auch kontrollieren
• auch überwachen
• auch steuern
• auch untersuchen

Voorbeelden van het gebruik van Ook controleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U moet ook controleren sommige websites en online winkels
Sie sollten auch prüfen einige Webseiten und Online-Shops,

U kunt ook controleren of u een ander type opslag van foto's dienst als Dropbox.
Sie können auch überprüfen, ob Sie wie Dropbox jede andere Art von Fotospeicherdienst verwenden.

dus laat ik mezelf ook controleren.
Also lasse ich mich bloß auch untersuchen.

U kunt groep aantallen ook controleren u verkiest te verifiëren
Sie können Gruppe Zahlen auch überprüfen, die, Sie beschließen zu überprüfen

Op dat moment kan het hotel ook controleren of er genoeg geld beschikbaar is op de kaart om de kosten van de transactie te dekken.
Hierbei kann es auch feststellen, ob Ihre Karte genug Deckung aufweist, um die Gebühren für den Aufenthalt zu begleichen.

ander natuurlijk zelf ook controleren zodra we de stemlijst hebben.
werde mich aber natürlich auch vergewissern, wenn wir die Abstimmungsliste vorliegen haben.

moeten wij ook controleren of de bestaande Europese regelgeving inzake veiligheid daadwerkelijk op het terrein wordt waargemaakt.
müssen wir allerdings auch überprüfen, ob aktuelle europäische Sicherheitsgesetze tatsächlich in der Praxis umgesetzt werden.

een verbod nodig is, maar ook controleren of de fabrikant werkelijk de desbetreffende richtlijnen heeft gevolgd op het punt van onder andere de etikettering.
die Notwendigkeit eines Verbotes erwägen, aber auch kontrollieren, ob der Hersteller wirklich die geltenden Richtlinien beachtet hat, unter anderem die Kennzeichnung betreffend.

zou de monteur ook controleren of het remsysteem van uw voertuig in goede staat
würde der Mechaniker auch überprüfen, ob die Bremsanlage Ihres Fahrzeuges in ordnungsgemäßem Zustand,

gebruikt MoneyWiz zijn eigen geavanceerde algoritmen die ook controleren hoe u transacties categoriseert
verwendet MoneyWiz eigene hochentwickelte Algorithmen, die auch überwachen, wie Sie Transaktionen kategorisieren,

maar hij moet ook controleren of die elementen het relevante feitenkader vormen voor de beoordeling van.
ihre Kohärenz zu prüfen, sondern auch zu kontrollieren, ob diese Beweise alle relevanten Daten darstellen, die bei der Beurteilung einer komplexen Situation heran.

maar laat ons ook controleren of leiders in onze politiek,
sondern sie erlaubt uns auch zu prüfen, ob unsere politischen, religiösen

certifiëren en ook controleren. Want dit is opnieuw het grote verschil tussen degenen die een diploma hebben
zertifiziert und auch kontrolliert werden können, denn hier liegt wiederum der wesentliche Unterschied zwischen denen,

Ook, controleren om er zeker van de monitor-kabel correct is aangesloten.
Auch, überprüfen, um sicherzustellen, daß das Monitorkabel richtig angeschlossen ist.

Ook controleert de goedkeuringsinstantie de gegevens op basis waarvan de goedkeuring was verleend.
Die Genehmigungsbehörde prüft ferner die Angaben nach, auf deren Grundlage die Genehmigung erteilt wurde.

We hebben ook gecontroleerd of de VPN speciale browser-extensies biedt.
Wir haben auch geprüft, ob das VPN spezielle Browsererweiterungen anbietet.

De TÜV heef ook gecontroleerd of alles kindvriendelijk is.
Der TÜV hat sich auch angeguckt, ob alles kinderfreundlich ist.

De uitvoer van wapens wordt ook gecontroleerd.
Die Waffenausfuhren werden ebenfalls kontrolliert.

Esther, ik word ook gecontroleerd.
Esther, ich werde auch kontrolliert.

Heb je Diane ook gecontroleerd?
Haben Sie Diane auch durchleuchtet?