OOK GEK - vertaling in Duits

• auch verrückt
• auch wahnsinnig
• genauso verrückt

Voorbeelden van het gebruik van Ook gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waren die ook gek, maar wisten we het niet?
Waren diese anderen auch verrückt und wir wussten es nur nicht?

Hij kon ook gek doen.
Er könnte durchaus Blödsinn machen.

Is hij ook gek?
Ist er auch verrückt?

Bent u ook gek?
Sind Sie auch bekloppt?

Was ik ook gek toen ik hieraan begon?
War ich auch verrückt, als ich das alles begonnen habe?

Weet je wat ook gek is?
Und was ist noch verrückt?

Ik ben ook gek, weet je?
Ich bin auch verrückt, weißt du?

Weet je wat ook gek is?
Weißt du, was noch irre ist?

Ben je ook gek?
Bist du jetzt auch verrückt?

Je zou er ook gek uitzien als je haar had. Hé.
Hey! Du würdest mit Haaren auch blöd aussehen.

Word je ook gek van Tharl?
Macht Tharl Sie auch verrückt?

Hij was ook gek op treinen.
Er mochte auch Eisenbahnen.

Ben jij ook gek, Stanley?
Bist du auch verrückt, Stanley?

Lk kan ook gek lopen.
Ich kann auch lustig gehen.

Mijn moeder maakt me soms ook gek, maar zo zijn moeders, broer.
Meine Mutter macht mich manchmal auch verrückt, aber es ist deine madre, Kumpel.

Misschien maakt het me ook gek, maar ik hou van je.
Vielleicht werde ich dann auch irre, aber ich liebe dich.

Jij bent ook gek geworden.
Du bist auch verrückt geworden.

Ik word er ook gek van, dat Pap zijn fouten nooit toegeeft.
Es macht mich auch irre, dass Dad nie seine Fehler zugibt.

Dus jij bent ook gek, he?
So, du bist auch verrückt, huh?

Ik vond hem ook gek.
Deswegen hab ich ihn auch für verrückt erklärt.