OOK HOREN - vertaling in Duits

• auch hören
• auch gehört
• auch hört

Voorbeelden van het gebruik van Ook horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kon Harry jouw irritante stem ook horen?
Was, wenn Harry dich auch gehört hat?

Wacht, Carl moet dit ook horen.
Warte, das musst du Carl auch erzählen.

Zij wil dit ook horen.
Das wird Sie auch interessieren.

Hij kan mij ook horen,?
Er kann mich also hören?

Nu wil ik dat verhaal ook horen.
Jetzt will ich die Geschichte aber hören.

Dan kan ze dit ook horen. Goed.
Hier draußen ist ein Kind! Gut, dann kann sie auch das hören.

mag m'n vrouw ook horen.
meine Frau kann es auch hören.

Moet je die tape ook horen?
Musst du es auch hören?

Wil je de andere ook horen?
Willst du die anderen auch wissen?

Ik heb ook horen zeggen dat meer particuliere actie hogere kosten voor het bedrijfsleven zal betekenen.
Ich habe auch gehört, wie gesagt wurde, dass mehr private Klagen zu zusätzlichen Kosten für Unternehmen führen werden.

God kan de gebeden van onze broeders beslist ook horen… als ze in de gang worden uitgesproken.
Sicherlich kann Gott die Gebete unserer Brüder hören, auch wenn sie draußen gesprochen werden.

Oké. Mooi. moet onze lieve René ook horen.
sollte unser lieber René doch auch erfahren, wie Thomas ihn nennt. Schön.

Wij hebben de heer Van Mierlo de IGC ook horen prijzen als zou die democratie
Wir haben auch gehört, daß Van Mierlo die Regierungskonferenz gelobt hat, weil sie Demokratie und Offenheit erreicht hat,

Wij hebben de vertegenwoordiger van Airbus echter ook horen spreken over de problemen die zijn gerezen bij de bouw. Hij zei
Zugleich erfuhren wir jedoch von dem Airbus-Vertreter, dass die Probleme mit der Fertigung begannen, dass die Verzögerungen nicht wieder gutzumachenden Schaden verursacht haben

Wij moeten ook gehoord worden.
Unsere Seite sollte auch gehört werden.

Ze moet 't ook gehoord hebben.
Sie muss es auch gehört haben.

Wat er ook in de komende uren gebeurt, wat je ook hoort.
Was auch in den nächsten Stunden geschieht, was Sie auch hören.

Ja. Susan heeft het ook gehoord.
Ja, Susan hat ihn auch gehört.

Ik weet dat jij ze ook hoort.
Ich weiß, du kannst sie auch hören.

Ja. Zodat Onze Lieve Heer mij ook hoort.
Ja, damit mich der Liebe Gott auch hört.