Voorbeelden van het gebruik van Opgedrongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We moeten overleven wat ons is opgedrongen.
Ja. Jij werd aan je moeder opgedrongen.
Ja. Du wurdest deiner Mutter aufgezwungen.Net als bij jou werd deze kracht me opgedrongen.
Genau wie dir wurde mir diese Kraft aufgezwungen.Mensen zullen zeggen dat het aan ze opgedrongen werd.
Die Leute werden nur sagen, es wurde ihnen aufgezwungen.Een naam die me is opgedrongen.
Ein Name, der mir aufgezwungen wurde.Jij hebt ons dit leven opgedrongen.
Du hast uns dieses Leben aufgezwungen.Toen Jenny eerstejaars was… heeft Chuck zich opgedrongen bij Jenny op een feestje.
Als Jenny ein Neuling war, hat Chuck versucht, sich ihr bei einer Party aufzudrängen.ons veel te vroeg opgedrongen.
die man uns verfrüht aufzwang.Heeft de Commissie aan Engeland opgedrongen om bijvoorbeeld ringvaccinatie toe te passen?
Opgedrongen door de Ba'ul.
Die die Ba'ul uns aufzwangen.Soms wordt ons een stap opgedrongen die we zelf al hadden moeten nemen.
Opgedrongen niet, maar hij was wel opdringerig.
Er drängte sich nicht auf, aber Waar de leiders worden gekozen, en ons niet opgedrongen zijn.
In dem die Führer gewählt, und uns nicht aufgezwängt werden.Wij hebben haar niets opgedrongen.
Die meisjes zijn ons opgedrongen.
Die Mädels hat man uns aufgedrückt.Jean Monnet wist dat veranderingen niet kunnen worden opgedrongen.
Jean Monnet wußte, daß die Menschen nicht zum Wandel gezwungen werden können.T Spijt me, als ik me heb opgedrongen.
Je oma heeft je Jezus wat opgedrongen.
Deze kwesties mogen in de onderhandelingen niet aan de partnerlanden worden opgedrongen.
Sie können bei den Verhandlungen nicht gegen den Willen der Partnerländer auferzwungen werden.die mij tegen mijn wensen is opgedrongen.
der scheiße ist, der mir aufgedrängt wurde, entgegen meiner Wünsche.
