OPNAMEN - vertaling in Duits

Aufnahme
opname
opneming
opvang
toelating
inname
opnemen
toetreding
toevoeging
absorptie
ontvangst
Aufzeichnung
opname
registratie
record
opnemen
verslag
nota
registreren
vastlegging
gegevens
afluistertape
Aufnahmen
opname
opneming
opvang
toelating
inname
opnemen
toetreding
toevoeging
absorptie
ontvangst
Aufzeichnungen
opname
registratie
record
opnemen
verslag
nota
registreren
vastlegging
gegevens
afluistertape
Bilder
foto
beeld
afbeelding
schilderij
tekening
figuur
imago
portret
beeltenis
image
Dreh
draai
zet
keer
opnames
ga
film
knie
gek
maak
shoot
Band
tape
deel
lint
groep
opname
volume
orkest
riem
bond
videoband
aufgenommen haben
Tonbänder
band
tape
opname
bandrecorder
geluidsband
audiotape
Shooting
gedreht haben

Voorbeelden van het gebruik van Opnamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Geen opnamen.
De opnamen vonden plaats tussen juli
Die Dreharbeiten fanden dort zwischen Juni
En deze opnamen vormden de mijlpalen op de weg eruit.”.
Und diese Tonbänder waren die Meilensteine auf dem Weg hinaus.“.
Het zijn opnamen van het afscheidsconcert van onze vorige gitarist.
Es sind Bilder der Abschiedskonzert unserer früheren Gitarristen.
Vlieg ik ergens heen na de opnamen?
Muss ich irgendwohin, nach dem Dreh?
Ze heeft ook opnamen van je.
Sie hat auch Aufnahmen von dir.
Volgens de opnamen van OnStar had je gezegd
Laut Aufzeichnungen von OnStar sagten Sie,
De opnamen vonden plaats in New York en duurden vijf weken.
Die Dreharbeiten fanden in Kalifornien statt und dauerten 35 Tage.
Ik heb nog maar twee opnamen.
Ich habe nur noch zwei Bilder.
Je moet naar de opnamen.
Du musst zurück zum Dreh.
Dat is tamelijk tweet-waardig. Opnamen van Ruke.
Shooting Ruke". Das ist toll für Twitter.
Het is een van de weinige scènes die we 's avonds buiten opnamen.
Das ist eine der wenigen Szenen, die wir drauBen bei Nacht gedreht haben.
Ik toon u hoe ik opnamen maak.
Ich zeige Ihnen, wie ich Aufnahmen mache.
De opnamen vonden plaats in Toronto.
Die Dreharbeiten fanden in Toronto statt.
Alle opnamen zijn vernietigd.
Alle Aufzeichnungen wurden vernichtet.
ik heb maar twee opnamen.
ich habe nur noch zwei Bilder.
Jammer dat u de opnamen mist.
Schade, dass Sie den Dreh verpassen.
Vanaf 1992 maakte ze ook Duitse opnamen.
Ab 1992 machte sie auch deutsche Aufnahmen.
Toen ze hier Cop and a Half opnamen. Ze rollebolde met Burt Reynolds.
Als sie hier"Ein Cop und ein Halber gedreht haben. Sie hatte wohl was mit Burt Reynolds.
De opnamen gingen op 8 augustus 2012 van start in New York.
Die Dreharbeiten begannen am 8. Juni 2013 in New York.
Uitslagen: 677, Tijd: 0.0624

Opnamen in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits