Voorbeelden van het gebruik van Dreh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich dreh durch.
Dreh die roten Ortungsknöpfe auf"Akzeptieren".
Dreh schon um!
Ich hab ein paar Wochen vor dem Dreh in London.
Ich habe morgen einen Dreh im Nord-Pas-de-Calais.
Und für den Fall der Dreh Klebeband.
Dreh dich auf die linke Seite.
Ga op je linkerzij liggen.Dreh nicht durch, während ich weg bin.
Großmeister Surya. Dreh eine Doku über dich.
Dreh dich um, du! Warte!
Draai je om! Wacht!Dann dreh jetzt meine Musik lauter, ja?
Zet dan nu m'n muziek maar harder?Dreh um und komm zurück.
Keer om en kom terug.Und wenn alle zum Dreh kommen, verkaufst Du ihnen Sandwichs.
En als iedereen voor de opnames komt, verkoop jij hen de broodjes.Er muss nüchtern bleiben, oder der Dreh wird abgebrochen.
Hij moet sober blijven of de film wordt geannuleerd.Dreh dich auf den Bauch. Runter.
Ga op je buik liggen. Naar beneden.Dreh nicht durch, Dad.
Je hoeft niet gek te worden, papa.Ich sagte, dreh dich um! Nein.
Draai je om, zei ik. Nee.Dreh das Ding leise, Marcella.
Zet dat ding wat zachter, Marcella.Dreh einen Film.
Maak een film.Dreh das Schiff um.
Keer het schip om.
