OPSCHRIFTEN - vertaling in Duits

• Aufdruck
• Aufschriften
• Angaben
• Inschriften
• Beschriftungen
• Schriftzüge
• Titel
• Labeling
• Überschriften

Voorbeelden van het gebruik van Opschriften in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

affiche en opschriften.
Plakate und Beschriftungen.

Betreffende de voorgeschreven opschriften op twee- of driewielige motorvoertuigen.
Über vorgeschriebene Angaben an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen.

Container met de opschriften van het bedrijf »K-LINE«. 150943 Op het containerterminal.
Container mit dem Labeling des Unternehmens»K-LINE«. 150943 Am Containerterminal.

Het is dienstig de opschriften van de kolommen in de bijlage toe te lichten.
Es ist angebracht, die Überschriften der Spalten im Anhang genauer zu fassen.

drie wielen: voorgeschreven opschriften 2.4.
dreirädrige Kraftfahrzeuge- vorgeschriebene Angaben 2.4.

Container met de opschriften van het bedrijf »EVERGREEN«.
Container mit dem Labeling des Unternehmens»CHINA SHIPPING«.

Aanvullende opschriften.
Zusätzliche Angaben.

De opschriften op de banderollen zijn slecht leesbaar.
Die Inschrift auf dem Kopf ist kaum lesbar.

Opschriften en gevaarsetiketten.
Beschriftung und Gefahrzettel.

alsook sportief-speelse opschriften op stevige teal
Sternchenapplikationen sowie sportlich-verspielten Schriftzügen auf ausdrucksstarkem Teal

CE-markering en opschriften.
Ce-kennzeichnung und angaben.

Opschriften van de kolomnen.
Bezeichnung der Spalten.

Opschriften van de kolommen.
Bezeichnung der Spalten.

Omschrijving: Voor permanente opschriften op karton, textiellabels en kunststof.
Beschreibung: Zum permanenten Beschriften von Leinen, Karton und Kunststoff.

De opschriften verschillen dus van land tot land,
Der Text variiert daher von Land zu Land,

andere opschriften.
anderes Logo.

Kleur: zwart met gouden opschriften.
Farbe: schwarz mit goldenen Kennzeichnungen.

Ink Marker-module voor de opschriften.
Ink Marker Modul zum Beschriften.

Barry, het zijn de opschriften.
Barry, es sind die Schlagzeilen.

Ze lezen hun opschriften.
Sie lesen ihre Schlagzeilen!