OPSTANDING - vertaling in Duits

• Auferstehung
• Wiederauferstehung
• Auferweckung

Voorbeelden van het gebruik van Opstanding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was op een schoolreisje toen de opstanding gebeurde.
Ich war gerade auf Schulausflug, als die Auferstehung kam.

Het lijkt alsof deze plek niet is aangeraakt sinds de opstanding.
Als ob seit der Auferstehung keiner hier war.

Ik geloof absoluut in de Drie-eenheid, vlees geworden bloed en de Opstanding.
Ich glaube an die Dreifaltigkeit, Transubstantiation und Auferstehung.

Nu begint de opstanding.
Jetzt beginnt die Auferstehung.

De dood en de opstanding.
Tod und Auferstehung.

Kan Jezus' opstanding werkelijk gebeurd zijn? Atwoord.
Kann die Auferstehung Jesu wirklich wahr sein? Antwort.

Geloof in de opstanding en het eeuwige leven.
Den Glauben an die Auferstehung und das ewige Leben.

In de opstanding dan, wiens vrouw van dezen zal zij zijn?
Wessen Weib wird sie nun bei der Auferstehung sein?

Als de dood en opstanding van Christus als verwant in de schriftelijke.
Wie der Tod und die Auferstehung Christi, wie in der schriftlichen bezogenen.

Allah zal opde Dag der Opstanding niet tot hen spreken, noch zal Hij hen reinachten.
Allah wird sie nicht anreden am Tage derAuferstehung, noch wird Er sie reinigen.

De Opstanding zal hier gebeuren. Dit is perfect.
Das ist perfekt. Hier wird die Erweckung stattfinden.

Gelof je in de opstanding van de mens na zijn dood?
Glauben sie an das Weiterbestehen des menschlichen Bewusstseins nach dem Tode?

De opstanding van Samhain is één van de 66 zegels.
Der Aufstieg Samhains ist eines der 66 Siegel.

Operatie"Opstanding is aan de gang.
Operation„Wiedererweckung“ ist im Gange.

Zoo zal de opstanding wezen.
Ebenso wird es bei der Auferstehung der(Toten) sein.

Het heet'De opstanding van De Getuigen.
Man nennt es"Der Aufstieg der Zeugen.

In de Berg der Opstanding?
Auf dem Berg der Wiederauferstehung?

Ja, zij loochenen de ontmoeting van hunnen Heer bij de opstanding.
Nein, sondern sie sind gegenüber der Begegnung mit ihrem HERRN kufr-betreibend.

In het vaste geloof van de opstanding en het eeuwige leven.
In dem festen Glauben an Auferstehung und das ewige Leben.

Voor christenen is het keerpunt de dood en opstanding van Jezus.
Für die Christen wurde dies ein Sinnbild für den Opfertod und die Auferstehung Jesu Christi.