OPWARMING - vertaling in Duits

• Erwärmung
• Aufwärmen
• Aufheizen
• Erhitzung
• globalen
• Aufwärmung
• Warmlaufphase
• Erwärmungsprozesse
• Aufheizung

Voorbeelden van het gebruik van Opwarming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Snelle opwarming, nauwkeurige temperatuurregeling,
Schnelle Erwärmung, präzise Temperaturregelung,

Opwarming van de ventilatielucht in de winter.
Erwärmung der Frischluft im Winter.

Door opwarming in water kan de U.N.O.
Durch Erwärmung im Wasser lässt sich der U.N.O.

Globale opwarming, mams.
Globale Erwärmung, Mom.

Totdat de Opwarming begon.
Bis die Erwärmung begann.

Hoge koortskracht, snelle opwarming.
Hohe Fieberleistung, schnelle Erwärmung.

Dylan. Globale opwarming.
Dylan. Globale Erwärmung.

En met deze gekke hittegolf… Die globale opwarming, toch?
Globale Erwärmung, nicht wahr? Und das bei dieser irren Hitzewelle?

Hoe vind je m'n'opwarming van de aarde is gelul'-optocht? Hé, Ethel?
Hey, Ethel, Wie gefällt dir meine Global Erwärmung ist Bullshit"-Parade?

Naast de opwarming, hebben we het probleem
Neben der Erwaermung haben wir das Problem,

Door klimaatveranderingen en opwarming van de aarde ziet de toekomst er niet beter uit.
Mit dem Klimawandel und der Erwärmung der Erde zeichnet sich keine bessere Zukunft ab.

Opwarming is de koorts.
Die Erderwärmung ist das Fieber.

De opwarming van de Aarde krijgt steeds meer aandacht.
Für die kommenden Jahrzehnte wird der globalen Erwärmung eine zunehmende Bedeutung beigemessen.

Langzame opwarming van de kamer.
Langsam wärmt den Raum.

Opwarming van de houten huis dak Het hangt van de bestemmingzolder.
Die Erwärmung des Holzhauses Dach Es hängt von der beabsichtigten VerwendungDachboden.

Opwarming van de blinde gebied
Die Erwärmung des blinden Bereich

Opwarming van het type inversie dak omvat tot isolatie bovenop de afdichting.
Die Erwärmung des Inversions-Typ Dach beinhaltet die Verlegung Isolierung auf der Oberseite der Abdichtungsschicht.

Er zijn ook koraalriffen beschadigd door opwarming zeewater en mariene biota zo mikroplankton gebroken.
Es gibt auch Korallenriffe durch Erwärmen Meerwasser und Meeresorganismen so mikroplankton gebrochen beschädigt werden.

Opwarming van het aquaduct- een van de moeilijksteproblemen die dringend oplossingen vragen.
Die Erwärmung des Aquädukts- eine der schwierigstenProbleme, die dringend Lösungen erfordern.

Opwarming van de houten huis.
Die Erwärmung des Holzhauses.