OVERDRACHTEN - vertaling in Duits

• Übertragungen
• Transfers
• Mittelübertragungen
• Transferleistungen
• Transferzahlungen
• Überweisungen
• Überstellungen
• übertragenen
• Weitergabe
• Übermittlung
• Weiterleitungen
• Verbringungen

Voorbeelden van het gebruik van Overdrachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In feite gaat het daarbij om overdrachten van de lidstaten.
Es handelt sich faktisch um Transfers der Mitgliedstaaten.

Er is ook een vraag gesteld over overdrachten in het algemeen.
Ferner ging es allgemein um Überstellungen.

Rubriek 2: Overdrachten structuurfondsen(KV)Alle rubrieken: Aanpassing betalingen KB.
Rubriken 2: Übertragungen Strukturfonds (VE)Alle Rubriken: Zahlungsanpassung ZE.

Overdrachten van geconditioneerde afvalstoffen.
Weitergabe von konditioniertem Abfall.

Stort het op één van onze rekeningen en ga verder met de overdrachten.
Zahl es auf einem unserer Konten ein und nimm die Überweisungen wieder auf.

flexibel logboekregistratiesysteem houdt alle overdrachten bij voor auditdoeleinden.
flexible Logging-System verfolgt alle Transfers für Prüfzwecke.

Het aantal verzoeken en overdrachten in het kader van Dublin;
Zahl der Ersuchen und Überstellungen im Rahmen von Dublin.

Overdrachten tussen landen.
Weitergabe zwischen staaten.

Overdrachten van B-budget.
Übertragungen aus der Dotation B.

Hoe gebruik ik de software uit te voeren die overdrachten?
Wie verwende ich die Software diese Überweisungen durchführen?

Hun noodambulances werden gebruikt voor overdrachten tussen vestigingen;
Ihre Notfallambulanzen wurden für Transfers zwischen Einrichtungen verwendet;

Overdrachten van installatiekopieën configureren.
Konfigurieren von Übertragungen für ein Installationsabbild.

Uitbreiding en de maximumgrens voor overdrachten.
Erweiterung und Höchstbeträge für Transfers.

Advies inzake grensoverschrijdende overdrachten CON/ 1995/3.
Stellungnahme zu grenzüberschreitenden Überweisungen CON/ 1995/3.

Deze overdrachten kunnen uitsluitend plaatsvinden zonder financiële compensatie.
Diese Übertragungen können nur ohne finanziellen Ausgleich erfolgen.

Het consortium heeft de praktische implementatie van statistische overdrachten art.
Zusammen mit dem Konsortium hat Ecofys die praktische Implementierung von Statistischen Transfers Art.

Elektronische overdrachten zijn een faciliteit die wordt aangeboden door de meeste banken in Sri Lanka.
Elektronische Überweisungen werden von den meisten Banken in Sri Lanka angeboten.

Overdrachten van persoonsgegevens worden uitgevoerd.
Übertragungen von personenbezogenen Daten erfolgen.

Intergouvernementele en/of interregionale overdrachten 5.4.
Zwischenstaatliche und/oder interregionale Transfers 5.4.

inkomens of overdrachten.
Einnahmen oder Überweisungen.