PAR - vertaling in Duits

• Par
• Ziffer
• abs

Voorbeelden van het gebruik van Par in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In twee slagen naar de green par 5.
In zwei Schlägen zum Grün Par 5.

Nieuwe par.
Neue Ziffer.

We halen alsnog par.
Dieses Loch spielen wir Par.

Negen, makkelijk, par drie.
Neun sind OK, einfacher Platz, drei Par.

Ik heb nog nooit par gespeeld.
Ich habe noch nie ein Par auf einem Platz hingelegt.

Het is een par vijf.
Es ist ein Par 5.

Wint. par.
Das ist Par.

Ik had tenminste par.
Zumindest habe ich ein Par geschafft.

Deze slag is voor par.
Ein Schlag für Par.

Het Nederlandse team eindigde T17 op 8 under par.
Das Team schloss die Saison auf Gesamtrang 17 mit acht Zählern ab.

Hij scoorde dus een albatros, een 2 op een par 5.
Er schließt mit einem Drittelwalmdach ab und hat zwei auf fünf Achsen.

Roy McAvoy had par op de 17e. Met een eagle komt hij op 60.
Roy McAvoy, nach einem Par am 17. Ein Eagle, um 60 zu schlagen.

Par. zal aan par. 4.2.2 worden toegevoegd.
Absatz wird an 4.2.2 angefügt.

Dit corrigendum vervangt par. 2.1 van het tweede herziene voorontwerp.
Das Korrigendum ersetzt die Ziffer 2.1 der zweiten revidierten Fassung des Vorentwurfs.

Stemuitslag par. 1.5 en 4.13 gezamenlijk in stemming gebracht en verworpen.
Abstimmungsergebnis über die Änderungsanträge zu Ziffern 1.5 und 4.13 wurde zusammen abgestimmt, und beide wurden abgelehnt.

De heer Cingal heeft m.b.t. par. 3.3 het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.
Georges Cingal hat folgenden Änderungsantrag zu Ziffer 3.3 vorgelegt.

Par 1.4 te schrappen.
Streichung von Ziffer 1.4.

Nieuwe par 1.9 invoegen.
Neue Ziffer nach Ziffer 1.9.

Daarna worden veranderingen aangebracht in de par 2.2, 2.3, 2.7, 4.3.10 en 5.7.
An den Ziffern 2.2, 2.3, 2.7, 4.3.10 und 5.7 werden redaktionelle Änderungen vorgenommen.

De heer BAEZA verzoekt par. 4.3.2 als volgt aan te vullen.
Herr BAEZA beantragt, in Ziffer 4.3.2 am Ende des Absatzes folgendes anzufügen.