PAR - vertaling in Frans

• paragraphe
• point
• le par
• paragraphes

Voorbeelden van het gebruik van Par in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rapporteur wijst het wijzigingsvoorstel af, omdat par. 4.5 volgens hem al duidelijk genoeg is
Le rapporteur rejette l'amendement estimant que le paragraphe 4.5 est suffisamment clair

De interessantste onder de holes is het nummer 2, een par 3 van 197 meter, in afdaling met een zijdelingse wind.
Parmi les trous les plus intéressants, on citera le numéro 2, un pair 3 de 197 mètres, en descente et toujours avec vent transversal.

Hier bij Gear4music bieden we een scala aan lichteffecten, par blikjes, scanners,
Ici à Gear4music nous offrons une gamme d'effets de lumière, canettes nominale, scanners, taches

Verlichting gels zijn ontworpen voor gebruik met par blikjes te leveren een enorme pallet van verschillende lichte kleuren.
Gels d'éclairage sont conçus pour fonctionner avec des canettes nominale de livrer une immense palette de différentes couleurs de lumière.

En zo is par 1 weer in de pas met de" Bredima-rules" dwz.:
Le paragraphe 1 est ainsi à nouveau conforme aux«règles Bredima»,

Het voorstel van de heer DELAPINA tot wijziging van heel par. 1 wordt met grote meerderheid van stemmen aangenomen.
Un amendement déposé par M. DELAPINA visant à modifier l'ensemble du chapitre 1 est adopté à une large majorité.

Aangezien deze paragraaf aansluit bij par. 7 en 8, dient hij vóór par. 9 te worden ingevoegd.
Ce paragraphe étant lié aux paragraphes 7 et 8, il devrait être placé avant le paragraphe 9.

 De verwerking van gegevens met het doel contact met ons op te nemen, wordt uitgevoerd volgens artikel 6, par.
 Le traitement des données dans le but de nous contacter est effectué conformément à l'article 6 para.

De verwerking van gegevens met het doel contact met ons op te nemen, wordt uitgevoerd volgens artikel 6, par.
Le traitement des données dans le but de nous contacter est effectué conformément à l'article 6 para.

je gezondheid niet tot par is.
votre santé n'est pas à la hauteur.

temperatuur en TDS, het volgende moet worden gebruikt voor alleen com par i zoon doeleinden.
les éléments suivants devraient être utilisés à des fins fils i com nominale seulement.

het is gemakkelijk te voelen alsof je nooit iemand dat is aan par zult ontmoeten.
il est facile de se sentir comme vous ne rencontrerez jamais quelqu"un qui est à la hauteur.

bestaat uit 9 holes met twee afslagplaatsen met een par van 68.
mesure 5.144 mètres avec un pair de 68.

is vereist om een contractuele relatie met u af te sluiten in overeenstemming met artikel 6, par.
est nécessaire pour conclure une relation contractuelle avec vous conformément à l'article 6 para.

het product is niet aan par, deze veeleisende consumenten kunnen
le produit n'est pas à pair, ces consommateurs exigeants

Een nieuwe par. 1" Conclusies en aanbevelingen" vóór de bestaande par. 1" Inleiding" invoegen en par. 5" Conclusie" schrappen.
Ajouter un nouveau paragraphe 1"Résumé et conclusions" avant le paragraphe 1 actuel"Introduction" et supprimer le paragraphe 5 existant"Conclusions.

Het milieu moet volgens het Comité" altijd als een integrerend onderdeel van de in het Witboek voorgestelde uitbreiding van transeuropese netwerken worden beschouwd" par.
Le Comité affirme en outre, au paragraphe 3.3.5.6.2., que les considérations de politique environnementale doivent faire partie intégrante du développement des réseaux transeuropéens proposé par le Livre blanc.

Zie ook par.
cf. aussi le paragraphe 4.5.2.

Het in par. 1 van deze bijlage weergegeven symbool moet 3% beslaan van de oppervlakte van de grootste zijde van de batterij,
Le symbole visé au paragraphe 1 de la présente annexe couvre 3% de la surface du côté le plus grand de la pile,

betreft een toevoeging aan par. 4.2.2 waarin wordt benadrukt dat zoveel mogelijk personen
concernait un ajout au point 4.2.2., soulignant l'importance d'une participation aussi large