Voorbeelden van het gebruik van Le paragraphe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le paragraphe 1er est applicable à la procédure prévue à l'article XX.32.
Voor paragraaf 8 geldt dezelfde opmerking als die bij artikel 10.Le paragraphe 1 est complété par l'alinéa suivant.
Wordt aan lid 1 de volgende alinea toegevoegd.Ajouter le paragraphe 4.10.1 suivant.
À l'article 8, le paragraphe 2 est complété par l'alinéa suivant.
In artikel 8 wordt aan lid 2 de volgende alinea toegevoegd.Insérer les paragraphes suivants après le paragraphe 1.3.
Le paragraphe du traité d'Amsterdam qui concerne l'emploi est positif.
Ce texte remplacerait le paragraphe 26, qui devrait être supprimé.
Dit ter vervanging van paragraaf 26, die geschrapt moet worden.Amendement 1 concernant le paragraphe 3.2- présenté par M. CABALL I SUBIRANA.
Concernant le paragraphe 5.5., M. ASPINALL propose le texte suivant.
De heer ASPINALL stelt voor paragraaf 5.5 als volgt te wijzigen.Le paragraphe 3 du rapport définit
In par. 3 van dat verslag worden schadelijke maatregelenLe paragraphe 3 suivant est ajouté.
Het voorstel van de mevrouw DAVISON om paragraaf 2.10.3 te schrappen wordt verworpen.À l'article 3 de la directive 77/780/CEE, le paragraphe 2 bis suivant est inséré.
Het volgende lid wordt ingelast in artikel 3 van Richtlijn 77/780/EEG.Le paragraphe 4.3.1.1 exprime une suggestion mieux calibrée.
In par. 4.3.1.1 wordt een meer gericht voorstel gedaan.Le paragraphe oppose principe de précaution et"principe d'innovation.
In de paragraaf staan het voorzorgsbeginsel en het" innovatiebeginsel" tegenover elkaar.Le paragraphe relatif au détachement des travailleurs mérite d'être soutenu.
Le paragraphe 2 modifie l'annexe I de la façon suivante.
Bij lid 2 wordt bijlage I als volgt gewijzigd.Le paragraphe 2 suivant est ajouté.
Er wordt een lid 2 toegevoegd.Cet amendement complète le paragraphe 1.15.
Ter aanvulling op paragraaf 1.15.Cela concerne bien entendu particulièrement le paragraphe 21.
Vooral geldt dit natuurlijk voor paragraaf 21.
