PASSER - vertaling in Duits

• Zirkel
• passer

Voorbeelden van het gebruik van Passer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

die bij Moos in de Passer uitmondt.
der bei Moos in die Passer mündet.

De Duitse Democratische Republiek plaatste door middel van de Flaggengesetz van 1 oktober 1959 haar embleem- graankrans met hamer en passer- in het midden van de vlag.
Die Deutsche Demokratische Republik fügte mit dem Flaggengesetz vom 1. Oktober 1959 ihr Staatswappen- Ährenkranz mit Hammer und Zirkel- in die Mitte der Flagge ein.

opgenomen van toekomstige filmmakers Miloš Forman en Ivan Passer, evenals Václav Havel.
im Preis inbegriffen zukünftige Filmemacher Miloš Forman und Ivan Passer, sowie Václav Havel.

alle constructies van punten met passer en liniaal ook gedaan kunnen worden met passer alleen.
dass jede Konstruktion, die mit Zirkel und Lineal durchgeführt werden kann, bereits mit Zirkel alleine möglich ist.

stelt u de radius bij de geleidingsrail in en zet deze als passer met een pen in het midden vast.
stellen Sie den Radius an der Führungsschiene ein und fixieren diese als Zirkel mit einem Pin im Mittelpunkt.

om uw positie op de kaart te bepalen driehoek, passer, potlood en gom.
Zeichengerät zur Festlegung des Standortes aus der Karte(Dreieck, Zirkel, Stift und Radiergummi) zur Verfügung steht.

Verplaats de passer naar de bovenkant van de schijf in de 12-uurs positie,
Verschiebt den Bremssattel über die Oberseite der Scheibe in die 12-Uhr-Position,

Beyaert heeft een passer in de linkerhand- een verwijzing naar zijn beroep
Beyaert hat einen Kompass in der linken Hand- Verweis auf seine Arbeit

neem een passer en meet daarmee het hoogste punt waar materiaal ontbreekt.
auf einer ebenen Fläche, Nehmen Sie einen Kompass und damit den höchsten Punkt zu messen, wo das Material fehlt.

Vertel me, is de magnetische deugd van de naalden van de passer van al die schepen trekken ze heen?
Sag mir, ist die magnetische Kraft der Nadeln der Kompasse aller Schiffe ziehen sie dorthin?

omdat het de aandacht van passer Byers.
sie lenkt die Aufmerksamkeit von Passanten Byers.

stap opzettelijk en met de precisie van een passer in mijn eigen diepe sporen- om dergelijke routinematige de winter vermindert ons-
trat absichtlich und mit der Präzision eines Zirkel in meine eigene tiefe Spuren- bis wie Routine im Winter reduziert uns-

De stelling houdt in dat iedere constructie met passer en(ongemerkte) liniaal óók alleen met een(ongemerkte) liniaal kan worden
Der Satz besagt, dass jede Konstruktion, die mit Zirkel und Lineal durchführbar ist, auch nur mit dem Lineal durchführbar ist,

Voor actieve boottochten op de Passer, raden wij de vereniging Rafting Expeditions Zuid-Tirol aan,
Für bewegte Bootstouren auf der Passer empfehlen wir den Verein Südtirol Rafting Expeditions,

Zijn bijdrage aan de meetkunde was het bewijs dat elke meetkundige constructie die kan worden uitgevoerd met passer en(ongemerkte) liniaal, ook mogelijk is met alleen een passer passermeetkunde.
Sein Beitrag zur Geometrie bestand in dem Beweis, dass jede geometrische Konstruktion, die mit Zirkel und Lineal gemacht werden kann, auch mit dem Zirkel allein möglich ist Satz von Mohr-Mascheroni.

De Lakers geven een pass aan hun topspeler Elgin Baylor.
Die Lakers geben den Ball an ihren Spitzenspieler Elgin Baylor.

Zowel Ebbetts Pass als Monitor Pass worden 's winters afgesloten.
Wie viele Pässe der Sierra Nevada ist der Pass in den Wintermonaten geschlossen.

Pass, stop, hold en de kick.
Passen, stoppen, halten und schiessen.

Passes vanachter het net.
Pässe von hinter dem Tor.

Als niet pass zal onze standaard herwerken.
Wenn nicht passieren wird unser Standard überarbeiten.