PEL - vertaling in Duits

• pel
• schälen
• zieh
• schäl

Voorbeelden van het gebruik van Pel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik pel het letterlijk van de milt af.
Ich schäle es buchstäblich von der Milz.

Als we de auto terugbrengen, pel ik 'm voor je.
Wenn wir zurückkommen, pelle ich das Ei für Sie.

Het hoort langer mee te gaan, maar ik pel het er altijd af.
Es soll angeblich länger halten, aber ich knibbel es ständig ab.

Pel voor lasaggregaten: genormaliseerde lasstroom vermenigvuldigd met de genormaliseerde lasspanning voor de laagste waarde van de inschakelduur die door de fabrikant wordt opgegeven. Pel voor vermogensaggregaten: primair vermogen overeenkomstig ISO 8528-1:1993, punt 13.3.2.
Pel für Schweißstromerzeuger: konventioneller Schweißstrom multipliziert mit der konventionellen Schweißspannung für den niedrigsten Wert der Einschaltdauer nach Herstellerangabe.

Pel voor lasaggregaten: genormaliseerde lasstroom vermenigvuldigd met de genormaliseerde lasspanning voor de laagste waarde van de inschakelduur die door de fabrikant wordt opgegeven.
Pel für Schweißstromerzeuger: konventioneller Schweißstrom multipliziert mit der konventionellen Schweißspannung für den niedrigsten Wert der Einschaltdauer nach Herstellerangabe.

Pel het tweede teentje knoflook en leg samen met de overige tijm en rozemarijn in een Round Drip Pan.
Die zweite Knoblauchzehe schälen und zusammen mit dem restlichen Thymian und Rosmarin in eine Round Drip Pan legen.

Pel de teentjes knoflook,
Die Knoblauchzehen schälen, abspülen, den Messerrücken zerdrücken,

merkte “Ik ga u bellen Pel, zoon, Ik hou van de manier waarop je speelt.
bemerkte“Ich werde Sie Pel anrufen, Sohn, Ich mag die Art zu spielen.

Er dient te worden geroosterd in de oven en pel de amandelen en zet ze dan op het fornuis in een pan met honing- waar ingrediënten met elkaar worden vermengd met zucchero.
Es sollte im Ofen gerösteten Mandeln und schälen und dann legte sie auf dem Herd in einem Topf mit Honig- wo Zutaten zusammen mit zucchero.

Ronaldinho werd genoemd in de FIFA 100, een lijst van 's werelds grootste levende spelers samengesteld door Pel, en de FIFPro Wereld XI van 2005 2007.
Ronaldinho wurde in der FIFA benannt 100, eine Liste der Pel zusammengestellt größten lebenden Spieler der Welt von, und auf die FIFPro World XI aus 2005 2007.

Een naam met meer aanzien was dan Orton. Ik dacht juist dat Pel Orton.
Ich war immer der Meinung, dass Pel Orton eine vornehmere Benennung ist als nur Orton.

Terwijl het vlees is gekookt, pel de gepekelde komkommers van de schil
Während das Fleisch gekocht wird, schälen Sie die eingelegten Gurken von der Haut

oud-spelers tekenen vergelijking met vroegere Brazilië vooruit Pel, die Neymar heeft opgeroepen “een uitstekende speler”,
ehemalige Spieler Zeichnungsvergleich nach ehemaligen Brasilien weiterleiten Pel, Wer Neymar angerufen hat“ein ausgezeichneter Spieler”,

Pel +: PEL, het plezier pixel-gebaseerde fan-favor.
Pel+: pel, der Spaß pixelbasierte Fan-Lieblings-S.

De PST 800 PEL is een universele decoupeerzaag die doe-het-zelvers eindeloos veel mogelijkheden biedt.
Die PST 800 PEL ist eine universelle Stichsäge, die Heimwerkern unendlich viele Möglichkeiten bietet.

Pelle is een laatkomer, zou je kunnen zeggen.
Pelle war sozusagen ein Nachzügler.

Pelle staat bekend om zijn kleurrijke idioterie.
Nolde ist bekannt für seine ausdrucksstarke Farbwahl.

Pelle heeft een heel helder gevoel voor mensen. Dank u.
Pelle hat ein unfehlbares Gefühl für Menschen. -Danke.

Pelle heeft een uitmuntende mensenkennis.-Dank u.
Pelle hat ein unfehlbares Gefühl für Menschen. -Danke.

Pelle toonde haar een foto.
Pelle hat ihr ein Foto gezeigt.