PELT - vertaling in Duits

• pelt
• schält
• pellst

Voorbeelden van het gebruik van Pelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ouders van Debbie Pelt zijn teruggegaan naar Mississippi.
Debbie Pelts Eltern sind aus dem Motel verschwunden und nach Mississippi gefahren.

Als dank voor zijn inzet in Libië werd er in Tripoli een straat naar Pelt genoemd.
Noch zu seinen Lebzeiten wurde in Graz eine Straße nach Rechbauer benannt.

De machine pelt sinaasappel op een automatische manier, drukkend sap.
Die Maschine zieht Orange auf eine Art ab und drückt Saft zusammen.

Jimmy pelt maïs En ik ben blij.
Jimmy knabbert Mais Das ist mir gleich.

Hé, je pelt z'n eieren!
He, du peilst seine Eier!

Net alsof je een grote sinaasappel pelt.
Nicht viel anders als das Schälen einer großen Orange.

waardoor de eigenschappen veranderen en hij pelt het direct uit de schaal.
verändert seine Eigenschaften und er schält sie aus der Schale heraus.

de placenta pelt af, en vervolgens wordt uitgewezen uit de baarmoeder.
nach einiger Zeit, schält die Plazenta ab, und dann aus der Gebärmutter ausgestoßen.

Roy gaat al door z'n rug als hij een sinaasappel pelt. lk sta er alleen voor.
Roy? Er hat sich den Rücken verrenkt, als er eine Orange schälte. Den kann ich vergessen.

Laag voor laag, zoals je een ui pelt, om naar de kern te gaan van je idee van morele
Schicht für Schicht, wie beim Schälen einer Zwiebel, damit Sie zum Kern dessen gelangen können,

Je weet toch dat, als je een pinda pelt, er normaliter twee pinda's inzitten… en niet een?
Dann sind immer zwei Erdnüsse darin… Na ja… Wenn man eine Erdnuss knackt, und nicht nur eine?

de machine pelt de schil en produceert.
herein die Maschine abzieht der Haut und produzieren.

Hoor eens, ik ben bij de Pelts geweest.
Hör mal, ich bin zu den Pelts gegangen.

weten de Pelts nooit wat er met hun kind is gebeurd.
würden die Pelts nie erfahren, was mit ihrem Kind passiert ist.

2006 heeft Argento ook twee films gemaakt voor de televisieserie Masters of Horror, respectievelijk Jenifer en Pelts.
2006 trug er zwei 60-minütige Spielfilme mit den Titeln Jenifer und Pelts zu der amerikanischen Fernsehserie Masters of Horror bei.

Het was Pelt.
Er hat es eingesteckt.

Het was Pelt.
Es war"Boba Fett".

Debbie Pelt… jij bent onze zuster.
Debbie Pelt, du… bist unsere Schwester.

Ja.- Mooi. De zaak Pelt.
Der Fall Pelt.- Gut.- Ja.

Debbie Pelt… jij bent onze zuster.
Bist unsere Schwester. du… Debbie Pelt.