Voorbeelden van het gebruik van Eingesteckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es muss irgendwo eingesteckt sein.
Het moet ergens ingeplugd zijn.Du hast diesen Schlag für mich eingesteckt.
Jij hebt die klap voor mij geïncasseerd.Muss ich wohl versehentlich in einer Kneipe eingesteckt haben.
Die hat er eingesteckt.
Der Fernseher ist nicht mal eingesteckt.
Ich habe versehentlich einen Brief an Sie eingesteckt.
Ik heb per ongeluk een brief voor jou meegenomen.Du hast sie eingesteckt.
Je hebt 't gepakt.Er ist nur nicht eingesteckt.
Hij is niet aangesloten.Ich habe wohl den falschen Geldbeutel eingesteckt.
Ik heb de verkeerde portemonnee meegenomen.Okay, die Femtozelle ist eingesteckt.
De femtocell is aangesloten.Ich muss es irgendwann eingesteckt haben.
Ik zal 'm wel gepakt hebben.Ich hab morgens eins eingesteckt.
Ik heb er een meegenomen.Warte. Es ist nicht eingesteckt.
Wacht, hij is niet aangesloten.also habe ich es eingesteckt.
dus heb ik het meegenomen.Der ist nicht eingesteckt, Papa.
Het is niet aangesloten, pap.Deswegen hat er beides eingesteckt.
Hij heeft ze alle twee meegenomen.Er sollte sagen, dass er nicht eingesteckt ist.
Het moet zeggen dat het niet aangesloten is.Sie haben in dem ganzen Chaos mein Handy eingesteckt.
Je hebt m'n telefoon in alle drukte meegenomen.Wir wissen nicht, wo sie die Nagelpistole eingesteckt haben.
We weten nog niet waar het spijkerpistool was aangesloten.Ich habe sie eingesteckt.
Ik heb ze meegenomen.
