PERFECTE TIJD - vertaling in Duits

• perfekte Zeit
• perfekte Zeitpunkt
• perfekten Zeitpunkt
• tolle Zeit
• beste Zeit

Voorbeelden van het gebruik van Perfecte tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De perfecte tijd om te skieën met een prachtige uitzicht over meren en bossen.
Ausgezeichnete Zeit zum Skifahren mit wunderschönen Panoramen über Seen und Wälder.

Hij nam de perfecte tijd om zijn hypotheek te sluiten.
Er wählte den perfekten Moment, seine Hypothek abzuschließen.

Dat was de perfecte tijd voor een knuffel.
Es wäre der perfekte Moment für eine Umarmung gewesen.

Je komt op de perfecte tijd.
Der Zeitpunkt ist perfekt.

Het is de perfecte tijd.
Das ist ein perfektes Timing.

Al meer dan honderd jaar de perfecte tijd.
Perfekte Zeitangabe seit über 100 Jahren.

Het nieuwe jaar is de perfecte tijd om nieuwe horizonten en het realiseren van alle dromen ontvouwen.
Das neue Jahr ist die perfekte Zeit, um neue Horizonte zu entfalten und verwirklichen alle Träume.

dit is de perfecte tijd… voor mij om jou iets te vertellen
das ist der perfekte Zeitpunkt für mich, dir etwas zu sagen,

Hij bereikte de perfecte tijd voor u om de meest waardevolle speler van het tennis geworden.
Er erreichte die perfekte Zeit für Sie die wertvollsten Spieler des Tennis werden.

Plus, zomer is een perfecte tijd voor het verkopen van heldere tees
Plus, Sommer ist die perfekte Zeit für den Verkauf helle T-Shirts

Maar je moeder is als… Het moet de perfecte tijd zijn. Dat is het andere wat ik je wilde vertellen.
Es muss der perfekte Zeitpunkt sein. Das ist noch was, was ich dir sagen wollte, aber deine Mom meint.

Dit is de perfecte tijd voor ons om iets nieuws aan te pakken… waar we beiden mee bezig zijn.
Es ist eine tolle Zeit für uns, so etwas Neues zu erledigen, wo wir uns beide gemeinsam einbringen.

De perfecte tijd om je broer te zeggen
Der perfekte Zeitpunkt, deinem Bruder zu sagen,

Een ingebouwde tap tempo-functie wordt gesynchroniseerd met uw effecten en zorgt ervoor dat u in perfecte tijd verbleven.
Eine integrierte Tap Tempo-Funktion synchronisiert mit Ihrer Wirkung und sorgt dafür, dass Sie in perfekte Zeit bleiben.

Toen je vrienden dachten dat ze A hadden vermoord in New York was het de perfecte tijd om te stoppen.
Als deine Freunde dachten sie hätten A in New York getötet war es der perfekte Zeitpunkt aufzuhören.

Met de feestdagen komen wij denken dat het de perfecte tijd om onze nieuwe geschenkmanden and subscription boxes.
Mit der Ferienzeit kommen wir denke, es ist die perfekte Zeit, um die Vermarktung unserer neuen Geschenk-Körbe and subscription boxes.

brengt de perfecte tijd om ervaring op te gaan.
bringt die perfekte Zeit, um Erfahrung zu gehen.

en 's morgens- de perfecte tijd om een nieuwe plek te verkennen.
und am Morgen- die perfekte Zeit, um eine neue Stelle zu erkunden.

brengt de perfecte tijd om ervaring op te gaan.
bringt die perfekte Zeit, um Erfahrung zu gehen.

we zijn er op de perfecte tijd gegaan….
wir gingen dort zur perfekten Zeit….