Voorbeelden van het gebruik van Petrus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een fles Château Petrus uit 1996.
Vergeet dat niet, Petrus Magni.
Vergesst das nicht, Petrus Magni.genaamd Petrus, en Andreas.
genannt Petrus, und Andreas.Petrus één, hoofdstuk vijf, vers acht.
Erster Petrusbrief, Kapitel fünf, Vers acht.Petrus verraadde mij zelfs.
Denke an Petrus, auch er.De haan verwijst naar Petrus' verloochening van Jezus en zijn berouw daarover.
Der Hahn weist auf die Verleugnung Jesu durch Petrus hin.En ziende Petrus zich warmende, zag zij hem aan, en zeide.
Und als sie den Petrus sich wärmen sah, blickte sie ihn an und spricht.Petrus had het aan de anderen verteld….
Jonas hatte es allen anderen gesagt….En Petrus, tot zichzelven gekomen zijnde, zeide.
Und da Petrus zu sich selber kam, sprach er.In de Bijbel staat…… dat Petrus en Jezus op een dag een gesprek hadden.
Die Bibel erzählt uns von einer Unterhaltung zwischen Petrus und Jesus.Petrus trekt je af voor wat je vandaag hebt gedaan, Terry Donovan.
Einen runterholen, Terry Donovan. Sankt Peter wird dir für deine Taten heute.Die hele kwestie met Petrus en Judas.- Echt? Uiteraard.
Natürlich.- Echt? Diese Sache mit Petrus und Judas zum Beispiel.Is dat zo, Petrus? Ik zou voor U sterven.
Das will ich. Petrus, Petrus.Petrus was getrouwd.
Der Heilige Petrus war verheiratet.Heiligheid. Wat zou Petrus van ons denken?
Heiligkeit. Was würde der Heilige Petrus von uns denken?Petrus trekt je af voor wat je vandaag hebt gedaan, Terry Donovan.
Sankt Peter wird dir für deine Taten heute einen runterholen, Terry Donovan.Morgen heb ik genoeg pruimen voor Petrus en voor iedereen.
Morgen hab ich genug für den Heiligen Petrus und jedermann.Vlieg weg, Petrus.
Flieg fort, Käferchen.Mevrouw Blankenberg is pas een paar maanden getrouwd met Petrus.
Angeblich war sie seit zwei Monaten mit Pechmann verlobt.Wat was het proces waarbij Petrus die openbaring ontving?
Was war 
