PIAN - vertaling in Duits

• Pian
• Plan

Voorbeelden van het gebruik van Pian in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat juIIie van pIan waren me uit te schakeIen.
Ich weiß, dass ihr geplant habt, mich abzuschalten.

Castelluccio ligt op de hoogvlakte Pian Grande.
Castelluccio befindet sich auf der Hochebene von Piana Grande.

Vraag me niet mijn pIan te wijzigen.
Bitte mich nicht, meine Absicht zu ändern.

Wat is je pian?
Was hast du für eine Idee?

Conca dei Laghetti bij Erera, Pian de Palùi in Val Pramper
z.B. die Conca dei Laghetti in Erera, die Pian de Palùi im Pampertal

Dat je met iemand omging terwijI wij een bruiIoft pIannen.
Während wir unsere Hochzeit planen. Ich dachte, du würdest dich mit jemandem treffen.

Pian Feng, bescherm haar.
Pian Feng, beschütze sie.

Ik kom voor Pian Feng.
Ich wollte Pian Feng besuchen.

Het pIan is goed.
Es ist ein guter Plan.

Zal ik Pian Feng eerst terugbrengen?
Wie wäre es, wenn ich Pian Feng zuerst zurückbringe?

Pian Feng?-Je bent wakker.
Pian Feng. Du bist wach.

Ik heb Liao Jian en Pian Feng gedood.
Ich tötete Liao Jian und Pian Feng.

Ik zal je mijn pian uitleggen.
Ich sollte dir jetzt den Plan erklären.

Jij hebt mijn fijne pIan doorkruist.
Aber Sie haben meinen Plan für McClane durchkreuzt.

Pian Feng, goede reis. Allemaal bedankt.
Euch allen vielen Dank. Hab eine sichere Reise, Pian Feng.

Dat ben ik niet van pIan.
Ich werde nicht zulassen, dass du meinen Enkel mitnimmst.

We houden ons aan"t pIan.
Wir halten uns an den Plan.

Oké, dat was ik niet van pIan.
Ok, das hatte ich nicht vor.

Pian Feng heeft me tot het laatst beschermd.
Eure Majestät, er hat mich bis zum letzten Moment beschützt.

Ik had niet verwacht dat Pian Feng zo goed zou zijn.
Ich habe nicht erwartet, dass Pian Feng so ein starker Kämpfer ist.