PIJN IN DE BORST - vertaling in Duits

• Schmerzen in der Brust
• Brustschmerzen
• Schmerzen im Brustkorb
• Schmerzen im Brustraum
• Schmerz in der Brust

Voorbeelden van het gebruik van Pijn in de borst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Roger Anderson, 48, acht uur pijn in de borst.
Roger Anderson. 48. Seit 8 Stunden retrosternale Schmerzen.

Wat? Ja. Heeft Pía pijn in de borst?
Ja. Pía hat Schmerzen in Brust?- Was?

rugpijn, pijn in de borst, strakke spieren
Rücken-, Brustschmerzen, Muskelverspannungen oder Krämpfe,

Symptomen krijgt zoals ernstige pijn in de borst, ernstige pijn na het doorslikken van voedsel
Aber wenn Sie Symptome entwickeln, wie starke Schmerzen im Brustkorb, starke Schmerzen beim Schlucken von Speisen

hart-en vaatziekten, pijn in de borst, verstopte slagaders,
Herzkrankheit zu vermeiden, Brustschmerzen, verstopften Arterien,

Moeite met ademhalen, veranderingen in uw hartslag, pijn in de borst, pijn in de linker arm, kaakpijn.
Atemnot, Veränderungen des Herzschlags, Schmerzen im Brustkorb, in den linken Arm hineinziehende Schmerzen, Kieferschmerzen.

zwelling van de voeten of enkels, pijn in de borst of veranderingen in het gezichtsvermogen, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen.
Schwellungen der Füße oder Knöchel, Brustschmerzen oder Sehstörungen, sollten Sie unverzüglich Ihren Arzt konsultieren.

musculoskeletale pijn in de borst, nekpijn.
muskuloskelettale Schmerzen im Brustraum, Nackenschmerzen.

pijn gevoeld, zoals pijn in de borst, onderbuik en de lagere gebieden van het lichaam.
Schmerzen verspürt, die Schmerzen im Brustkorb, im Bauchbereich und den unteren Körperbereichen einschlossen.

het hartzakje, welke pijn in de borst veroorzaakt.
den Herzbeutel entzünden, was Brustschmerzen verursacht.

Periodieke of permanente pijn in de borst en het hart, die zich manifesteert door druk,
Periodischer oder dauerhafter Schmerz in der Brust und im Herzen, der sich durch Druck,

samendrukkende en brandende pijn in de borst de pathologie van het hart is,
komprimierender und brennender Schmerzen im Brustkorb die Pathologie des Herzens ist,

prikkelbaarheid, pijn in de borst, malaise gevoel van dd.
Reizbarkeit, Brustschmerzen, Unwohlsein und Gewichtsabnahme.

De term maagzuur naar een branderig gevoel of pijn in de borst verwijst, meer in het bijzonder rond het borstbeen,
Der Begriff Sodbrennen eine brennende Empfindung oder Schmerz in der Brust, tritt genauer gesagt um das Brustbein,

Het verschijnen van pijn in de borst bij mannen duidt op vele ziekten
Das Auftreten von Schmerzen im Brustkorb bei Männern weist auf viele Erkrankungen hin,

Bij patiënten die alleen irbesartan innamen werd naast de hierboven genoemde bijwerkingen ook pijn in de borst gemeld.
Bei Patienten, die nur Irbesartan einnahmen, wurden zusätzlich zu den oben genannten Nebenwirkungen auch Brustschmerzen beobachtet.

musculoskeletale pijn in de borst, nekpijn.
muskuloskelettale Schmerzen im Brustkorb, Nackenschmerzen.

veranderingen in het gezichtsvermogen, pijn in de borst of andere ernstige bijwerkingen opmerkt.
Sehstörungen, Brustschmerzen oder andere schwerwiegende Nebenwirkungen bemerken.

Koorts, pijn in de borst, perifeer oedeem,
Pyrexie, Brustschmerz, peripheres Ödem,

Een pijn in de borst dat mensen geen chocolade moeten eten,
Eine Brust Schmerzen, dass die Menschen sollten nicht essen Schokolade,