Voorbeelden van het gebruik van Plunderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Af en toe plunderingen, veel handel.
Ab und an Überfälle, viel Handel.Er worden plunderingen en rellen in de stad gemeld.
Zudem wird von Plünderungen und Aufruhr in der Stadt berichtet.Binnen enkele weken waren er plunderingen, opstanden en wanorde.
Nach ein paar Wochen kam es zu Plünderungen, Krawallen und Chaos.Kolonel Bagley, deze mensen hebben niets te maken met de plunderingen.
Colonel Bagley, diese Leute hatten mit den Überfällen nichts zu tun!Ook waren er plunderingen en brandstichtingen.
Es kam auch zu Plünderungen und Brandschatzungen.Ook kwamen plunderingen voor.
Dabei kam es auch zu Plünderungen.Per vergissing werd ook Metske het slachtoffer van deze plunderingen.
Leider fielen viele dieser Funde auch Plünderern zum Opfer.En sindsdien heeft de vindplaats veel geleden van illegale plunderingen.
Seither ist der Kamin Ziel von illegalen Kletteraktionen.Dit is het eerste incident van plunderingen.
Dem Timecode nach ist das der erste Vorfall von Plünderung.Bommen, tanks, branden, plunderingen.
Bomben, Panzer, Feuer, Brandschatzung.Rellen. Plunderingen. Chaos.
De plunderingen van vorig jaar in Tallinn hadden niets te maken met vrijheid van meningsuiting
En hij toont bijzonder veel interesse in plunderingen….. dus ik vraag me af wat
Und er scheint ein übertriebenes Interesse am Plündern zu haben, woraus die Frage erwächst,Na de plunderingen door het grote heidense leger… konden we denken dat de storm voorbij was.
Dachten wir möglicherweise, dass sich der Sturm gelegt hat. Nach den Raubzügen auf dieser Insel durch die große heidnische Streitmacht.Door het grote heidense leger, Na de plunderingen die naar dit eiland zijn gebracht,
Nach den Raubzügen auf dieser Insel durch die große heidnische Streitmacht dachten wir möglicherweise,martelingen en plunderingen.
foltern und plündern.De verschrikkingen van de gebeurtenissen en van de plunderingen in Lhasa door de Dzjoengaren werden in berichten van katholieke missionarissen opgetekend.
Die schrecklichen und grausamen Ereignisse der Plünderung von Lhasa durch die Dsungaren sind durch Berichte katholischer Missionare überliefert.Konden we denken dat de storm voorbij was. Na de plunderingen door het grote heidense leger.
Nach den Raubzügen auf dieser Insel durch die große heidnische Streitmacht dachten wir möglicherweise, dass sich der Sturm gelegt hat.Naast het bestrijden van het katholicisme, dat door de plunderingen en brandschattingen van klooster zeer lucratief was, wilde hij zijn invloed in Franken vergroten.
Albrechts Absichten waren neben der Bekämpfung des Katholizismus, die durch Plünderung und Brandschatzung der Hochstifte auch lukrativ war, die Vergrößerung seines Einflussbereiches in Franken.De Castillo de Las Coloradas is een uitkijktoren gebouwd tussen 1741 en 1744 aan de vissersdorpen beschermen tegen plunderingen van de Barbarijse zeerovers.
Das Castillo de Las Coloradas ist ein Wachturm zwischen 1741 gebaut und 1744 die Fischerdörfer gegen Plünderung der barbarischen Piraten zu schützen.
