POSSE - vertaling in Duits

• Posse
• Trupp
• Suchtrupp
• Gang
• Bande

Voorbeelden van het gebruik van Posse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen we gingen toeren met de Insane Clown Posse.
Als wir Insane Clown Posse auf der Tour folgten. Und das war unser schönster Urlaub.

We hebben een posse nodig!
Wir brauchen einen Trupp!

Hij beloofde het aan de Posse als ze hem uitbraken.
Er versprach es der Posse, wenn sie ihn rausholen.

Ze noemen zich de Splash Posse.
Sie nennen sich The Splash Posse.

Ik zit niet meer achter de Posse aan. Tijdje geleden.
Nach der Sittenpolizei jagte ich die Posse nicht mehr. Ist eine Weile her.

Die beloofde hij aan de Posse.
Er versprach es der Posse, wenn sie ihn rausholen.

Je houdt van Insane Clown Posse.
Du liebst Insane Clown Posse.

En de Flossy Posse was erbij.
Die Flossy Posse war dabei.

Ik zie jou en de Flossy Posse in New Orleans.
Aber ich treffe dich und die Flossy Posse in New Orleans.

Jij en je posse kunnen in de keuken wachten.
Du und dein Gefolge, ihr könnt in der Küche warten.

Gast, we zitten in een posse" met de Lone Ranger. Ja, ja.
Mann, wir sind mit The Lone Ranger in einem Trupp. Ja, ja.

Het maakt de posse gek!
Das macht das Aufgebot verrückt!

vaak vergezeld door een posse.
begleitet von Reitern.

Afkorting en staat voor Uber Poser Posse.
Steckbrief und Verbreitungskarte für Bayern.

Waarom wil je mee met de posse?
Warum wollen Sie zum Trupp?

Mr Phillips, ik ben hier niet alleen vanwege de posse.
Mr. Phillips, ich bin nicht einfach nur hier, um mit einem Trupp zu reiten.

We zijn z'n posse.
Wir sind seine Eskorte.

dat was geen gewone posse.
das war keine normale Truppe.

Voor de rest van mijn nuchtere en niet-nuchtere posse.
Und für alle anderen nüchternen und nicht nüchternen Leute hier.

Die is al onderweg.- Op de posse.
Der ist auf dem Weg hierher.