PRIVAAT - vertaling in Duits

• privat
• proprietäres
• Privatgelände
• private
• privaten
• privates

Voorbeelden van het gebruik van Privaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, privaat bedrijfsconsortium.
Nein, nein. Private Handelsvereinigung.

Nee, en implementeren van een tweeledige publiek/ privaat systeem.
Nein, und Einführung eines zweistufigen öffentlichen/ privaten System.

Nee, social media bedrijven zijn privaat en mogen….
Nein Nein, Social-Media-Unternehmen sind privat und….

Public SPACE is een privaat initiatief.
Das Haus des Meeres ist eine private Initiative.

Het appartement bevindt zich in een privaat appartementencomplex.
Das Apartment befindet sich in einer privaten Wohnanlage.

Ze werkt voor Hydral Corp, een privaat energiebedrijf.
Sie arbeitet für Hydral Corp. Ein privates Energieunternehmen.

Hoe krijg je regels van een bepaald firewall-profiel(Domein, Privaat of Publiek) met Powershell?
Wie erhält man die Regeln eines bestimmten Firewall-Profils(Domain, Privat oder Öffentlich)?

zowel publiek als privaat.
both public and private.

Je dode werkte bij een privaat vermogensbedrijf.
Bei einem privaten Kapitalunternehmen gearbeitet hat. Sieht so aus.

Hij heeft drie eigenschappen voor privaat recht en eigendom.
Und er hat drei Klauseln, für gerechtes privates Recht und Eigentum.

Het is de licentieontvanger toegestaan het werk te gebruiken, privaat of publiek.
Dem Lizenznehmer muss jede Verwendung des Werkes, ob privat oder öffentlich, gestattet sein.

Trilplaten voor het thuisgebruik zijn ontworpen voor privaat gebruik.
Vibrationsplatten für den Heimgebrauch sind für die private Nutzung konzipiert.

Nu doen ze in privaat vermogen. Salem.
Auf privates Beteiligungskapital.- Salem.- Jetzt spezialisieren sie sich.

Kunnen jullie aan strikte geheimhouding worden gehouden en privaat RAC contractanten niet.
Ihnen als reaktivierte Regierungsspione kann strenge Geheimhaltung abverlangt werden, privaten RAZ-Partnern aber nicht.

Nu is het privaat.
Jetzt ist es privat.

zowel publiek als privaat.
öffentliche und private.

De lastminute toeslag betalen jullie privaat.
Den Last-Minute-Zuschlag zahlen Sie privat.

Organiseren van evenementen, zowel publiek als privaat, bieden hen een aantal huur.
Veranstaltungen, sowohl öffentliche als auch private, bieten ihnen einige Miete.

Zeer rustig, heel privaat.
Sehr ruhig, sehr privat.

Parasource? Een groot privaat militair bedrijf.
Parasource? Eine große private Militärfirma.