Voorbeelden van het gebruik van Probeerde met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij probeerde met me te praten.
Er versuchte mit mir zu reden.Ik probeerde met hem te praten, maar hij huilde zo hard.
Ich versuchte mit ihm zu reden, aber er weinte so sehr.Simon probeerde met zijn pistool op hen te schieten.
Simon versuchte mit seiner Waffe auf sie zu schießen.Maar ik probeerde met haar te redeneren.
Aber ich hab versucht, mit ihr zu reden.Ik probeerde met hem te praten.
Ich habe versucht mit ihm zu re.Ik probeerde met hem te praten. Hij luisterde niet eens.
Ich habe versucht, mit ihm zu reden, er hört mir nicht mal zu.Hij probeerde met je te praten, papa.
Er hat versucht, mit dir zu reden, Papa.Ik probeerde met je samen te werken.
Ich habe versucht mit Ihnen zu arbeiten.Ik probeerde met je te praten.
Ich habe versucht mit dir zu sprechen.Hindemith probeerde met de symfonie het altaar van Isenheim muzikaal uit te beelden.
Hindemith strebte mit der Sinfonie an, den Isenheimer Altar musikalisch umzusetzen.Ik probeerde met hem te praten, hem te helpen en hij overviel me.
Ik probeerde met de redactie, maar die woorden blijven verkeerd.
Ich habe versucht, mit der Bearbeitung, aber die Worte bleiben falsch.Probeerde met informatie over Carlene weer terug te komen in de gratie.- Nee.
Er wollte mit Infos über Carlene bei mir Punkte sammeln. Nein.Ik probeerde met hem te praten… Het is goed.
Ich habe versucht mit ihm zu re… Ist schon gut.Ik probeerde met hem te praten.
Ich habe versucht, mit ihm zu sprechen.Ik probeerde met 'm te praten, maar hij luistert niet.
Ich hab versucht, mit ihm zu reden, aber er hört nicht.Hij probeerde met een journalist te praten, toch?
Er hat versucht, mit einem Reporter zu reden, oder?Ik probeerde met haar te praten.
Ich hab versucht, mit ihr zu reden.Ik probeerde met hem te praten, maar hij luistert niet.
Ich hab versucht, mit ihm zu reden, aber er hört nicht.Ik probeerde met dolfijnen te praten.
