PROJECTMANAGER - vertaling in Duits

• Projektmanager
• Projektleiter
• Projekt-manager

Voorbeelden van het gebruik van Projectmanager in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Projectmanager, verlies het bonnetje niet.
Hey, verlier die Quittung nicht.

Vervolgens was hij werkzaam als projectmanager.
Beruflich ist er als Projektmanager tätig.

Daarvoor was ze werkzaam als projectmanager.
Beruflich ist sie als Projektmanagerin tätig.

Mijn vrouw is projectmanager.
Meine Frau ist Projektmanagerin.

M'n vrouw is projectmanager.
Meine Frau ist Projektmanagerin.

Ook was zij gedurende enkele jaren projectmanager bij de Europese federatie van dak- en thuislozenorganisaties.
Daneben war sie einige Jahre Vorsitzende der Dachorganisation Bundesarbeitsgemeinschaft katholischer Mütterschulen.

Luc Beirens is projectmanager bij de top van de federale gerechtelijke politie.
Wolfgang Krüger ist Vorsitzender der Juristischen Studiengesellschaft beim Bundesgerichtshof.

Helicopterview Samen met een ervaren projectteam houdt de projectmanager de teugels van uw project stevig in handen.
Umfassender Überblick Zusammen mit einem erfahrenen Projektteam hält der Projektmanager die Zügel Ihres Projekts fest in seinen Händen.

Als een meting beoefenaar/ projectmanager, je al weet dat de waarde van de vaste statistieken in de fast-paced,
Als Mess Praktiker/ Projektleiter, Sie kennen bereits den Wert von festen Metriken in dem schnelllebigen,

Hij begon zijn loopbaan als projectmanager bij Roland Berger Strategy Consultants in Stuttgart
Er begann seine Karriere als Projektmanager bei Roland Berger Strategy Consultants in Stuttgart

De projectmanager kan publieke claims maken over het aandeel gecertificeerd materiaal gebruikt in dit project.
Dies ermöglicht dem Projektmanager, öffentliche Angaben über die Menge des im Projekt verwendeten zertifizierten Materials zu machen.

Na sluiting van de inschrijvingsperiode neemt de projectmanager alle inschrijvingen onder de loep en vraagt zo nodig
Nach Ablauf der Bewerbungsfrist prüft der Projektleiter alle Bewerbungen und nimmt gegebenenfalls Kontakt zu den Gruppen auf,

Samen met een ervaren projectteam houdt de projectmanager de teugels van uw project stevig in handen.
Zusammen mit einem erfahrenen Projektteam hält der Projektmanager die Zügel Ihres Projekts fest in seinen Händen.

vertelde Colin Adderley, projectmanager en ingenieur bij de gemeente Calgary en verantwoordelijk voor het camerabewakingssysteem.
sagte Colin Adderley, Projektleiter und Ingenieur bei der Stadt Calgary für den CCTV-System.

Maar we zoeken ook collega's in de functie van bijvoorbeeld projectmanager, salesmanager of assemblagemonteur”.
Aber wir suchen auch Kollegen in der Funktion von zum Beispiel Projektmanager, Salesmanager oder Montage-Mechaniker.”.

Of u nu een projectbureau voor uw organisatorische taken nodig hebt, of een projectmanager die ook binnen uw organisatie de touwtjes in handen heeft.
Ob Sie ein Projektbüro für Ihre organisatorischen Aufgaben benötigen oder einen Projektmanager, der auch innerhalb Ihrer Organisation die Fäden zieht.

Lai… en projectmanager Chung gedagvaard voor onderzoek.
Lai, und Projektmanager Chung zur Untersuchung vor.

Met de subsidie worden het salaris van de projectmanager en de communicatie-, reis-
Die Projektnanzie-rung deckt das Gehalt des Projektleiters sowie Kommunika-tions-, Fahrt-

is tot stand gekomen en operationeel geworden met de hulp van een projectmanager.
wurde mit Hilfe eines Projektmanagers geschaffen und nahm die Arbeit auf.

Het IPMA model focust zich op een vaardigheidsbeoordeling en een verbetering van de projectmanager door middel van 4 niveaus van bekwaamheid.
Das IPMA Modell fokussiert sich auf eine Fähigkeitseinschätzung und -verbesserung des Projektmanagers durch 4 Kompetenzlevel.