PROPERE - vertaling in Duits

• saubere
• sauberen
• sauberes

Voorbeelden van het gebruik van Propere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zolang er warm water en propere lakens zijn, blijf ik daar een tijdje.
Solange es heißes Wasser und… frische Bettlaken gibt… bleibe ich dort eine Weile.

Propere camping met zwembad en kinderboerderij.
Ordentlich Campingplatz mit Pool und Streichelzoo.

Propere en hygiënische omgeving Xpress-matten zijn eenvoudig te reinigen
Saubere und hygienische Umgebung Xpress Matten lassen sich problemlos reinigen

materieel, propere kleren en communicatiemiddelen aan onze soldaten,
Ausrüstung, saubere Kleidung und Kommunikationstechnik,

Een monteur van een Europese autofabriek heeft recht op een onbezoedelde, propere en sociaal beschermde arbeidsplaats,
Ein Mechaniker einer europäischen Autofirma hat ein Recht auf einen unverseuchten, sauberen und sozialen Arbeitsplatz,

Nice en propere verbinding door lasmachine overal,
Nettes und sauberes Gelenk durch Schweißungsmaschine überall,

Gebruik propere, droge lucht met een dauwpunt van -20 °C
Verwenden Sie reine, trockene Luft mit einem Taupunkt von -20 °C

Propere bodem is een kritisch probleem-- de nitrificatie, de dode zones in de Golf van Mexico.
Reiner Boden ist ein kritisches Problem.- Die Nitrifikation, die sauerstoffarmen Zonen im Golf von Mexiko.

zij waren heel propere en nette mensen.
Sie waren sehr reine und gepflegte Menschen.

kunnen we dingen ontwerpen om propere energie te produceren
z.B. können wir Wege zur sauberen Gewinnung von Energy entwickeln?

PregaineŽ shampoo's Zijn zachte shampoo's die door Pharmacia geformuleerd worden& Upjohn naar zacht en doeltreffend propere scalp en haar; verzekert de maximale doeltreffendheid van RegaineŽ en verzorgt best verzorgt fijn en verdunnend haar.
Shampoos Pregaine® sind die leichten Shampoos, die von Pharmacia formuliert werden u. Upjohn zu leicht und effektiv sauberer Scalp und Haare; stellen Sie die maximale Wirksamkeit von Regaine® sicher und stellen Sie beste Obacht für Geldstrafe und verdünnendes Haar zur Verfügung.

Ik prop bommen in jullie reet, stelletje vuile klootzakken.
Ich stopfe euch Bomben in den Arsch, ihr Scheiß-Hurensöhne.

Er is een prop… en ze proberen nu om de bloedsomloop te herstellen.
Es gibt ein Blutgerinnsel. Sie versuchen es zu entfernen und den Blutfluss wieder herzustellen.

Deb is niet een prop, zoals Yates's vader was zijn zoon.
Deb ist keine Requisite, wie Yates' Vater für seinen Sohn war.

Als zo'n prop bij z'n hart komt,
Wenn ein Gerinnsel seine Lungen oder sein Herz erreicht,

Prop Joe zei
Prop Joe meinte,

Is dat een prop die we gemist hebben?
Könnte das ein Blutgerinnsel sein dass wir übersehen haben?

Je hebt een prop meegebracht om een gesprek te beginnen.
Sie haben eine Requisite mitgebracht um ein Gespräch zu eröffnen.

Maar de prop was goed,?
Aber der Knebel war gut…?

Het omvat een statief en een prop om het neer te nagelen gemakkelijk.
Es umfasst ein Stativ und eine Stütze, um es Nagel leicht nach unten.