RADIOACTIEVE - vertaling in Duits

• radioaktive
• atomare
• Radioaktivität
• radioaktiven
• radioaktiver
• radioaktivem

Voorbeelden van het gebruik van Radioactieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik neem radioactieve monsters en bestudeer ze.
Ich anaIysiere radioaktive Proben.

Voor injectie na radioactieve labeling.
Zur Injektion nach radioaktiver Markierung.

Bescherming tegen radioactieve gassen.
Mauerkragen zum Schutz vor radioaktivem Gas.

Het bezit en het vervoer van radioactieve materialen voor terroristische doeleinden?
Besitz und Transport von radioaktiven Materialien zu terroristischen Zwecken?

Ik ontdekte twee radioactieve elementen, polonium en radium.
Ich entdeckte zwei radioaktive Elemente, Polonium und Radium.

Of containers voor radioactieve isotopen.
Oder Behälter für radioaktiver Isotope.

Werkt u met röntgenstralen, radioactieve of giftige stoffen?
Arbeiten Sie mit Röntgen-Strahlen, radioaktivem Material, oder giftigen Chemikalien?

Het is een grondstof die verminderd, door radioactieve bederf.
Das ist ein begrenzter Rohstoff, der durch radioaktiven Zerfall entsteht.

Pardon. Radioactieve spin, geheime buitenaardse technologie, super soldaat serum… Wat?
Wie bitte? Radioaktive Spinne, geheime Alien-Technologie, Supersoldaten-Serum?

Betreft: Verwerking van 30000 ton radioactieve brandstof door Sellafield.
Betrifft: Verarbeitung von 30 000 Tonnen radioaktiver Brennstoffe in Sellafield.

Een dodelijk mengsel van radioactieve deeltjes en microgolven.
Das ist eine tödliche Mischung aus radioaktiven Teilchen und Mikrowellen.

Ze zei dat neutron hem raakte met een soort radioactieve straal.
Sie sagt, Neutron hätte ihn mit einer Art radioaktivem Strahl beschossen.

Radioactieve deeltjes om dna mee te veranderen.
Radioaktive Partikel für die DNA-Manipulation.

Vanwege radioactieve besmetting.
Wegen radioaktiver Verseuchung.

Het gebied is besmet met radioactieve isotopen.
Seitdem ist das ganze Gebiet hoch kontaminiert mit radioaktiven Isotopen.

En toen we boven water kwamen, ten noorden van Iwo Jima, zat de lucht vol radioactieve stofdeeltjes.
Als wir auftauchten die Luft war voll mit radioaktivem Staub.

Kryptoniet? Radioactieve delen van zijn planeet?
Radioaktive Teile seines Heimatplaneten. Kryptonit?

Ik ben een radioactieve engerd!
Ich bin ein radioaktiver Freak!

Hingen ze explosieven aan het gestolen radioactieve materiaal?
Mit gestohlenem radioaktiven Material?- Sprengstoff?

Neutron raakte hem met een soort radioactieve straal.
Neutron hätte ihn mit einer Art radioaktivem Strahl beschossen.