RADIOACTIEVE - vertaling in Frans

• radioactifs
• nucléaires
• déchets
• radio-actifs
• radioactives
• radioactive
• radioactif

Voorbeelden van het gebruik van Radioactieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Radioactieve afvalstoffen afkomstig van inrichtingen van klasse I,
Déchets radioactifs provenant d'établissements de classe I,

Deze richtlijn is van toepassing op de overbrenging van radioactieve afvalstoffen tussen Lid-Staten
La présente directive s'applique aux transferts de déchets radioactifs entre États membres,

we in het verleden jullie luchten vrij hebben gehouden van radioactieve neerslag.
pour garder votre ciel libre des retombées nucléaires.

Veelbelovende aanzienlijk minder tijd verval van radioactieve kernen wanneer geplaatst in de zone van invloed van de balk om dit proces te verhogen van de straalstroom en de energie te controleren.
Prometteuses pour réduire de façon significative le temps de désintégration des noyaux radioactifs lorsqu'il est placé dans la zone d'influence de la poutre pour contrôler ce processus d'augmentation du courant de faisceau et l'énergie.

Naar aanleiding van de presentatie van het zesde verslag over de situatie met betrekking tot het beheer van radioactieve afvalstoffen13 heeft de Raad een overzicht gemaakt van het nucleairafvalbeheer in de EU.
À l'occasion de la présentation du sixième rapport sur la gestion des déchets radioactifs13, le Conseil a dressé un bilan de la situation de la gestion des déchets radioactifs dans l'UE.

Als deze isotopen is ingesteld, en greep micro-organismen en radioactieve en niet-radioactieve isotopen,
Si ces isotopes a été créé, et il a attrapé micro-organismes et des isotopes radioactifs et non radioactifs,

de Onderzoekscommissie Behandeling en vervoer nucleair materiaal4 Richtlijn 92/3/Euratom betreffende de overbrenging van de radioactieve afvalstoffen5 vastgesteld.
le transport de matières nucléaires4 qui a abouti à l'adoption de la directive 92/3/Euratom sur les transferts de déchets radioactifs5.

De opzettelijke toediening van radioactieve stoffen aan personen en, voor zover het de stralingsbescherming van mensen betreft,
L'administration intentionnelle de substances radioactives à des personnes et, pour autant qu'il s'agisse de radioprotection humaine,

Op 15 mei 1984 heeft de Raad akte genomen van een mededeling van de Commissie betreffende een overeenkomst tot samenwerking met de Nationale Coöperatie voor de Opslag van Radioactief Afval, NAGRA- beheer van radioactieve afvalstoffen.
Le 25 mai 1984, le Conseil a pris acte d'une communication de la Commission concernant un accord de coopération avec la Société coopérative nationale pour l'entreposage des déchets radioactifs- Cedra- Gestion des déchets radioactifs.

De maximale toleranties voor radioactieve besmetting die reeds bij bovengenoemde verordening waren vastgesteld, hebben het effectief mogelijk gemaakt de Gemeenschap te beschermen tegen de invoer van landbouwprodukten die besmet zijn in een mate die vanuit gezondheidsoogpunt significant is.
Les tolérances maximales de contamination radioactive qui avaient déjà été fixées dans le règlement susvisé ont effectivement permis de préserver la Communauté d'importations de produits agricoles dont le degré de contamination est significatif du point de vue de la santé.

De in- en doorvoer van radioactieve stoffen of toestellen die er bevatten,
L'importation et le transit de substances radioactives ou d'appareils en contenant, à l'exclusion de

waarbij radioactieve labeling plaatsvindt na levering door de fabrikant,
dont le marquage radioactif se fait après livraison par le fabricant,

het advies bij van NIRAS over de voorgenomen overbrenging, krachtens de verplichtingen van deze instelling op het gebied van het beheer van de op ons grondgebied aanwezige radioactieve afvalstoffen.
le demandeur y ajoute l'avis de l'ONDRAF sur le transfert envisagé en vertu des obligations de cet organisme en matière de gestion des déchets radioactifs présents sur notre territoire.

platen, enz. die radioactieve stoffen bevatten, ten minste eenmaal per jaar gecontroleerd door de dienst voor fysische controle van de inrichting
etc. contenant des substances radioactives sont contrôlées au moins une fois par an par le service de contrôle physique de l'établissement

De meeste van de momenteel uit derde landen ingevoerde landbouwproducten vertonen geen radioactieve besmetting tengevolge van het ongeluk in Tsjernobyl of een zo geringe besmetting
La plupart des produits agricoles actuellement importés des pays tiers ne présentent pas de contamination radioactive à la suite de l'accident de Tchernobyl

Een groot deel van dit radioactieve gif wordt elke dag door ons personeel uit jullie oceanen
Une grande quantité de ce poison radioactif est extrait de vos océans et de votre air,

De radiometrische dating Game Radiometrische dating methoden schatten de leeftijd van rotsen met behulp van berekeningen op basis van het verval tarieven van radioactieve elementen zoals uranium, strontium, en kalium.
Le radiométrique Sortir ensemble jeu radiométrique sortir ensemble méthodes estimer l"âge des roches à l"aide de calculs sur la base des taux de désintégration des éléments radioactifs tels que l"uranium, strontium, et le potassium.

BEF per nucleaire installatie en per terrein dat radioactieve stoffen bevat en die niet zijn opgenomen in de punten 1° tot 12°,
BEF par installation nucléaire et par site contenant des substances radioactives et qui ne sont pas repris aux points 1° à 12°

in tegenstelling tot bijvoorbeeld chemische of radioactieve besmetting full-gebied, en droge plaatsen dieren zijn duidelijk nerveus vermijden(Waargenomen),
la contamination chimique ou radioactive sur toute la surface, et sèches animaux endroits sont évidemment nerveusement éviter(Observé),

Radioactief labelen is een techniek voor het markeren( of labelen) van geneesmiddelen met radioactieve verbindingen, zodat ze radioactiviteit naar een plaats in het lichaam kunnen brengen waar het nodig is, bijvoorbeeld de plaats van een tumor.
Le radiomarquage est une technique consistant à marquer un médicament par un composé radioactif afin qu'il transporte la radioactivité à l'endroit du corps où elle est nécessaire, par exemple le site d'une tumeur.