RAPPORTAGES - vertaling in Duits

• Berichte
• Reporting
• Meldungen
• Berichterstattung
• Berichten

Voorbeelden van het gebruik van Rapportages in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Archiveren zal componenten permanent verwijderen van je standaard weergaven en rapportages.
Das Archivieren entfernt eine Komponente dauerhaft aus deinen Standardansichten und -berichten.

Reageer snel op onregelmatigheden met in-memory accounting en rapportages.
Mit In-Memory-Technologie reagieren Sie umgehend auf Abweichungen bei der Buchhaltung und im Reporting.

de gecertificeerde veehouders ontvangen bovendien regelmatig rapportages. Â Vion.
den Deutschen Tierschutzbund und die zertifizierten Landwirte gemeldet. Vion.

Ik wacht op de rapportages van sector vier.
Ich warte auf die Berichte aus Sektor vier.

Volgens de rapportages die ik krijg geven jullie £2 per maand uit voor ontwormingspoeder.
Laut der Berichte, die ich erhalten habe, geben Sie im Monat zwei Pfund für Wurmpulver aus.

Gedetailleerde en gepersonaliseerde rapportages laten u precies zien wat er goed gaat
Maßgeschneiderte Berichte Ausführliche, individuelle Berichte zeigen Ihnen ganz genau, was gut läuft

Stem uw rapportages af op voor ITIL aanbevolen werkwijzen
Richten Sie Ihr Reporting an ITIL-spezifischen Best Practices aus

Onze rapportages wijzen uit dat er nogal wat gebruikers zijn van wie het systeem is besmet met dit opdringerige door reclame ondersteunde programma.
Unsere Berichte zeigen, dass die Systeme einiger Benutzer mit diesem invasiven werbeunterstützten Programm infiziert worden sind.

Arvato Financial Solutions biedt transparante en actuele rapportages om ontvangen betalingen zo snel mogelijk te melden.
Arvato Financial Solutions bietet ein transparentes und aktuelles Reporting, um kurzfristig über eventuelle Zahlungseingänge zu berichten.

Met Key Metrics bepaal jij wat er gemeten moeten worden, zodat de rapportages altijd gekoppeld zijn aan jouw specifieke doelstellingen.
Mit Key Metrics können Sie festlegen, was gemessen werden soll, sodass die Berichterstattung immer im Verhältnis zu Ihren spezifischen Zielen steht.

Omvatten rapportages aan de Conferentie van de Partijen betreffende de resultaten van de monitoringactiviteiten op regionale
Enthalten Berichte an die Konferenz der Vertragsparteien über die Ergebnisse der Überwachungstätigkeiten auf regionaler

stakeholder monitoring en uitgebreide rapportages en narrowcasting mogelijk.
Stakeholder-Monitoring sowie umfangreiches Reporting und Echtzeitüberblick.

In uw rapportages benadrukt u het belang van een verdere,
In Ihren Berichten heben Sie die Bedeutung des ständigen,

wij regelmatig gedegen rapportages en analyses krijgen.
wir regelmäßig aussagekräftige Berichte und Analysen erhalten.

Deze geïntegreerde dienst is gericht op bedrijfswagenparken en combineert voertuigtelematica, rapportages, technische ontwikkeltools en technische risico-ondersteuning.
Der integrierte Dienst für Firmenflotten kombiniert Fahrzeug-Telematik, Reporting, Werkzeuge zur Optimierung der Fahrweise und Risikomanagement.

Amfetaminen worden volgens de rapportages verkochtvoor een prijs tussen de 5 en 25 euro per gram.
Den Berichten zufolge werden Amphetamine zu einem Preis von 5 bis 60 EUR pro Gramm verkauft, während der Preis für Ecstasy zwischen 5 und 25 EUR pro Pilleschwankt.

Dr Robert Crookall analyseerde meer dan zeven honderd rapportages van BLE's.
Dr Robert Crookall, analysierte mehr als siebenhundert Berichte von OBEs.

De beoordeling is gebaseerd op rapportages over zakelijke, financiële
Seine Prüfungen basieren auf Berichten zu der Geschäftstätigkeit, der Finanzlage

Biedt kwaliteit van informatie over elke interactie met de klant die kan worden benaderd door het senior management in de tijdige rapportages verfijnde analyse mogelijk te maken.
Bietet qualitativ hochwertige Informationen zu den einzelnen Interaktion mit dem Kunden, die von der Geschäftsleitung in rechtzeitige Berichte zugegriffen werden kann verfeinerte Analyse zu ermöglichen.

Zoals opgemerkt in eerdere rapportages wordt de overweldigende meerderheid(98%)
Wie in früheren Berichten erwähnt, wurde die überwiegende Mehrzahl(98%)