RAZERNIJ - vertaling in Duits

• Wut
• Raserei
• Zorn
• Wahnsinn
• Rausch

Voorbeelden van het gebruik van Razernij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voelt ze boosheid, razernij, extase?
Fühlt sie Zorn, Wut, Ekstase?

vreugde en razernij.
Freude und Zorn.

Ik bied je geen razernij, maar redding.
Ich biete dir nicht Wahnsinn, sondern Erlösung.

En in een opwelling van razernij probeerde je me te doden.
Und in einem Anfall von Raserei wollten Sie mich umbringen.

Zo ineengestregeld betekent dat razernij en chaos.
In dieser unruhigen Form bedeutet das Wut und Chaos.

Hij heeft me alles afgenomen… en me gevoed met razernij.
Er nahm mir alles und erfüllte mich mit Zorn.

The post Klik op de razernij op Nike!
The post Klicken Sie auf Raserei bei Nike!

Het is de stilte voor het derde stadium: razernij.
Nur die Ruhe vor Phase drei: Wut.

Vertrouw op mijn razernij.
Vertrau auf meinen Zorn.

Pure, ongefilterde razernij.
Pure, ungefilterte Wut.

Er is een grens tussen hartstocht en razernij.
Es gibt eine Grenze zwischen Leidenschaft und Raserei.

De schande die mijn razernij aandrijft.
Die Schande, die meinen Zorn antreibt.

Maar van woede en razernij.
Eher aus Zorn und Wut.

En vulde me met razernij.
Und erfüllte mich mit Zorn.

Arrow razernij: de bal geheel op zwart.
Arrow Raserei: die Kugel auf Schwarz ganze.

Woede. Razernij.
Zorn. Wut.

Blinde razernij.
Blinde Wut.

Ik ken de wereld en haar razernij.
Ich kenne ihre Welt, ihre Wut.

Het is impotente razernij.
Das ist ohnmächtige Wut.

Gebruik het als een wapen, versterk daar je hart mee, Die razernij die je voelt.
Stähle mit ihr dein Herz. Die Wut, die du fühlst.